这位48岁的演员在Instagram上晒出一张图，图中有纽约市的摩天大楼和标语“新路在前方”。

　　当范·迪塞尔派曝光首张即将到来的《速度与激情8》的宣传海报时，影迷顿时为之疯狂。这位48岁的演员于1月15日周五在Instagram上晒出了一张纽约市景图。

　　该图用鸟瞰的角度展示了纽约的摩天大楼，包括标志性的美国帝国大厦。虽然迪塞尔没写任何文字配图，图中却有标语说：“新路在前方”。“照片证实了几个月前迪塞尔在《吉米今夜秀》上告诉吉米·法伦的话，电影有部分的背景设在纽约。

　　虽然许多影迷对于照片的发布很兴奋，但也有一些Instagram用户要求这位匈牙利演员在保罗·沃克死后不要再拍新的《速度与激情》电影了。网友 Carson Monbois写道，“没有了保罗·沃克,你不能拍《速度与激情8》。”另一位网友 mmilstead4补充说，“我觉得保罗·沃克死后现在你们应该[不要再拍]这些电影了。”

　　在《速度与激情8》中，迪塞尔将作为领衔主演回归。道恩·强森，卢达克里斯，泰瑞斯·吉布森也加盟主演，杰森斯·坦森和库尔特·罗素也有望回归。F·加里·格雷将执导这部赛车电影。这部《激情7》的续集将于2017年4月14日在美国上映。

　　The 48-year-old actor takes to Instagram to share the image which shows the view of New York City's skyscrapers and features tagline 'New Roads Ahead.'

　　Vin Diesel sent movie fans into a frenzy as he released the first picture of the upcoming "Fast and Furious 8". The 48-year-old actor took to Instagram on Friday, January 15 to share the image which showed the view of New York City.

　　The picture taken with bird's-eye view showed NYC's skyscrapers including the iconic Empire State Building. While Diesel didn't write any caption for the picture, the picture featured a tagline which read, "New Roads Ahead." The picture confirmed what Diesel told Jimmy Fallon while stopping by "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon" a few months ago that parts of the film would be set in NYC.

　　While many fans were excited about the release of the image, some Instagram users asked the hunky actor to stop creating new "Fast and Furious" movie following Paul Walker's death. User @carson_monboIs wrote, "Is it fast & furious 8 you can't make one without Paul Walker." Another user @mmilstead4 added, "I think yall should [quit] making these now that paul walker is dead."

　　In "Furious 8", Diesel will return as the lead actor. He will be joined by Dwayne "The Rock" Johnson, Ludacris and Tyrese Gibson, with Jason Statham and Kurt Russell expected to return. F. Gary Gray will helm the car-racing movie. The sequel to "Furious 7" will hit U.S. theaters on April 14, 2017.

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（编辑：何莹莹）