新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>影视英语>影视资讯>正文
2016金酸梅奖提名出炉 《五十度灰》《神奇四侠2015》纷纷上榜!
2016-01-14 11:47
来源:普特
作者:
烂片年年有,今年有点多。2016年金酸梅奖提名出炉,欧美玛丽苏《五十度灰》,集各种吐槽于一身的《神奇四侠2015》,以及老外致青春的《像素大战》均榜上有名。
普大小百科:
金酸莓奖是个十分有趣的奖项,英文叫“Razzie Awards”,一般字典上查不到,它来自razz一词,是razz(砸舌、嘲弄)的变体...所以,顾名思义金酸莓奖不重在褒奖,而在于喝倒彩与嘲讽。金酸莓奖的奖杯,也就是这样一颗具有嘲讽意味的莓子。
Fifty Shades of Grey and the not-so-great Fantastic Four reboot have the dubious honour ofbeing in the running for several Razzie nominations, which celebrate the worst in film.
Both movies are up for Worst Picture alongside Jupiter Ascending, Adam Sandler's Pixels andPaul Blart: Mall Cop 2.
Fifty Shades of Grey has been nominated for six awards in total, including nods for DakotaJohnson and Jamie Dornan for Worst Actress and Actor respectively as well as Worst ScreenCombo.
The four main cast members of Fantastic Four is also up for Worst Screen Combo, while the movieitself is a contender for Worst Prequel, Remake, Ripoff or Sequel with the likes of Alvin and theChipmunks: The Road Chip and The Human Centipede 3.(via digitalspy)
新闻小词 活学活用:
1.not-so-great 感觉不怎么好,不咋滴
2.dubious adj.勉强(算)的, 含糊的,可疑的
3. in the running (for) 竞选,竞争
4.be up for 被提名候选人 (同时这个短语还有“打算做...”“为...做好准备”之意)
5.contender n.(冠军) 争夺者,竞争者
6.Prequel n.(据已问世文艺作品的情节凭想象上溯创作的) 先行篇,前篇
7.Ripoff 偷窃,骗取,敲诈行为
完整版名单:
年度烂片
《神奇四侠2015》
《五十度灰》
《木星上行》
《百货战警2》
《像素大战》
年度最差男演员
Johnny Depp《贵族大盗》
Jamie Dornan《五十度灰》
Kevin James《百货战警2》
Adam Sandler《鞋匠人生》《像素大战》
Channing Tatum《木星上行》
年度最差女演员
Katherine Heigl《甜蜜地狱之家》
Dakota Johnson《五十度灰》
Mila Kunis《木星上映》
Jennifer Lopez《隔壁的男孩》
Gwyneth Paltrow《贵族大盗》