只有一个政客能抢唐纳德特朗普的风头：欢迎你，安德伍德总统

　　Netflix电视台机智的在周二晚的共和党辩论时宣布纸牌屋第四季的预告片播出日期，也就是三月四日。预告片将以凯文斯宾西饰演的党鞭弗兰克安德伍德的竞选广告方式播出。(因为弗兰克也会竞选总统)

　　这支竞选广告描绘了爱国主义的蓝图— 多样化的美国，辛勤工作的美国人。并且宣称：这是美国新的一天。我们要感谢谁?当然是弗兰克安德伍德总统.(咦，为什么感觉有点像我们的邻居金将军家的口号=_=)

　　在片中，弗兰克坐在椭圆形办公室时，就像往常一样说道：“America? I’m only getting started.” Hmmm… why does that sound like a threat?

　　纸牌屋第四季将于三月四日登录Netflix电视台。

　　There’s only one politician who could dream of upstaging Donald Trump: Welcome back, President Underwood.Netflix wisely piggybacked on Tuesday night’s GOP debate to announce a premiere date for Season 4 of its Emmy-winning political drama House of Cards — March 4 — via a faux campaign ad for Kevin Spacey’s master manipulator Frank Underwood. (He’s running for President, too, you know!) The fake ad (posted above) features the usual patriotic imagery — amber waves of grain, hard-working Americans — while declaring, “It’s a new day in America.” And who do we have to thank for all this prosperity? Good old F.U., of course.、We get one final shot of Frank sitting at his desk in the Oval Office, as he looks up and promises: “America? I’m only getting started.” Hmmm… why does that sound like a threat? 、Season 4 of House of Cards debuts March 4 on Netflix.

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（编辑：何莹莹）