《饥饿游戏》——嘲笑鸟2在周末票房榜三连冠，打败唯一一部刚上映的新片坎卜斯。据票房Mojo报道嘲笑鸟获得一千八百六十万元美元，总共超过两亿两千七百万美元。

　　《坎卜斯 》是关于小孩子召唤圣诞老人的恐怖电影。获得一千六百万美元的票房——有点颠覆传统的是恐怖电影并不是完全的传统节日票价。

　　《奎迪》依然在榜上，在第二个周末上到榜上第三。迈克尔·B·乔丹和史泰龙强大的影响力和口碑帮助这部电影获得了一千五百五十四万万美元的票房，同时让它六千五百一十万美元的总票房几乎接近《恐龙当家》动画电影的票房大约是一千五百五十一万美元，使其总数达到了七千六百万美元。

　　《007幽灵党》获得了五百四十万美元的票房，在第五周排在第五，而同时，塞斯罗根的喜剧《圣诞前夜》排在第六，获得了四百九十万票房，并且把《史努比：花生大电影》挤到第七(三百五十万票房)《聚焦》两百九十万票房，《布鲁克林》两百四十万票房，而《谜一样的双眼》(一百九十万票房)则下降到第十位。

　　The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 still slayed at the box office for a third straight weekend, beating the only new major release, Krampus. Mockingjay -- Part 2 took $18.6 million for a total of just over $227 million, according to Box Office Mojo.

　　Krampus, a horror flick about a kid who summons a Santa that's definitely not nice, earned $16 million -- a bit of an upset since horror movies aren't exactly traditional holiday fare.

　　Creed is still in the ring, coming in at third for its second weekend. Strong reviews and word-of-mouth buzz for Michael B. Jordan and Sylvester Stallone's Rocky spin-off helped it earn $15.54 million, to bring its total to $65.1 Creed nearly tied with The Good Dinosaur, also in its second weekend. The animated flick took in an estimated $15.51 million, bringing its total to $76 million.

　　Spectre gained $5.4 million in its fifth weekend for fifth place, while the Seth Rogen comedy The Night Before took sixth place, earning $4.9 million and knocking The Peanuts Movie to No. 7 ($3.5 million). Spotlight ($2.9 million), Brooklyn ($2.4 million) and The Secret in Their Eyes ($1.9 million) closed out the top 10.

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（编辑：何莹莹）