自从表面意义上《权力的游戏》第五季季末琼恩·雪诺之死后，关于这个守夜人统领将如何从残酷的暗杀中存活下来，已经有了不计其数的粉丝理论。这段第六季相关首发预告片中，HBO终于给了这些阴谋论者们一个答案：“他们对会发生什么毫无头绪” 布兰·史塔克(艾萨克·赫普斯戴德-怀特)如是说道。布兰·史塔克这位年轻的狼灵修行者最近一次回归是在第四季中，剧中他置身于北墙远处，心树之下的一个洞窟中。

　　为了以防长时间缺席你把他忘差不多了，布兰的狼灵之力赋予他侵入其他物种大脑操控的能力。不过，他还是得需要借助外力来帮助磨练他的能力，而且他还得掌握其他技能。三眼渡鸦是由一位堪比绝地大师尤达的传奇男演员，马克斯·冯·赛多扮演。(他于第四季末代替斯特鲁兰·罗杰扮演了这只渡鸦)。预告片开场，冯·赛多为你娓娓道来“已经被写下的过去”。组合镜头展示了许许多多死去者，最后停留在血染……嗯，雪原的琼恩的镜头上。不过根据另外粉丝的热门推测，有人认为布兰不会让他心爱的异母哥哥未曾出师就昙花一现般草草死去，尤其是琼恩也与狼灵有过接触。

　　看到没，HBO?我们可能搞不懂会发生什么——不过我们依旧会猜下去。

　　《权力的游戏》第六季于四月在HBO开播

　　Ever since Jon Snow(apparently) died at the end of Game of Thrones’s fifth-season finale, countless fan theories have been advanced about how the Lord Commander of the Night’s Watch may have survived his brutal assassination. In this just-released teaser for Season 6, HBO finally has an answer for all these conspiracy theorists: “They have no idea what’s going to happen.” So says Bran Stark (Isaac Hempstead-Wright), the young Warg-in-training who we last saw way back in Season 4, taking up residence in a cave beneath the Heart Tree, located far north of the Wall.

　　In case you’ve forgotten after his season-long absence, Bran’s Warg powers grant him the ability to project his mind into other creatures. But he still needs help honing this ability — and mastering other skills besides. Enter the Westerosi answer to Jedi master Yoda: the Three Eyed Raven, played by legendary character actor, Max von Sydow. (He replaces Struan Rodger, who appeared as the Raven in the Season 4 finale.) That’s Von Sydow’s voice you’re hearing in the teaser’s opening moments, describing how “the past is already written.” That kicks off a montage of some of the show’s many deaths, culminating with Jon lying there bleeding into the… well, snow. But one imagines that Bran isn’t about to let his beloved half-brother shuffle off this mortal coil without a fight, especially if — according to another popular fan theory — Jon has a touch of the Warg about him as well.

　　See that, HBO? We may have no idea what’s going to happen — but we’re still gonna keep on guessing.

　　Game of Thrones Season 6 premieres in April on HBO.

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（编辑：何莹莹）