《唐顿庄园》最终季将于一个多月内在美国公共电视台首播。为了庆祝这一刻，我们来回顾一下这部获奖电视剧中围绕餐桌而做出的努力。

　　“餐厅的场景——他们可以持续一整天。长桌可供22人围席而坐，而且每个人都必须容光焕发，”佩内洛普.威尔顿说。“那些放在你面前的食物，早上8点看起来很开胃。到了晚上8点，你会觉得很恶心。”

　　休.博纳维尔补充说，“如果你把所有的场景加在一起，我差不多花了五个月的时间一直在餐厅里。”

　　另外，蒙太奇手法(一种运用在电影、电视的拼贴剪辑手法)让每个人都重温玛吉.史密斯的经典台词：“神马是周末?”

　　《唐顿庄园》最终季将于2016年1月3日周日在美国公共电视台首播。

　　Re-live ‘Downton Abbey’s’ best dinner dramas

　　The final season of “Downton Abbey” is premiering in just over a month on PBS. To celebrate, let’s take a look back at the best fights had ’round the dinner table in the award-winning period drama.

　　“Dining room scenes — they can go on a whole day. There can be 22 people sitting ’round the table and everyone has to have re-lighting,” says Penelope Wilton. “The food that’s put in front of you at 8 o’clock in the morning looks quite appetizing. By 8 o’clock in the evening, makes you feel quite nauseous.”

　　Hugh Bonneville adds, “I’ve spent something like five months non-stop in the dining room, if you add all the scenes together.”

　　Plus, the montage lets everyone re-live one of Maggie Smith’s classic lines: “W-what is a week-end?”

　　The final season of “Downton Abbey” premieres Sunday, Jan. 3 on PBS.

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（编辑：何莹莹）