新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>影视英语>影视资讯>正文

《星球大战7》为宣传够拼!500暴风队“攻占”长城

2015-10-26 09:55

来源:每日邮报

作者:MARK DUELL

  As the excitement builds ahead of the new Star Wars film, a huge display of Stormtroopers has been assembled at the Great Wall of China.

  为回馈观众们对《星球大战7》新片那激动不已的心情,一大批“暴风兵”在中国长城上集合亮相。

  The 500 replica characters were placed on the steps at the Juyongguan section of the wall near Beijing for a promotional event yesterday. Stormtroopers are elite soldiers wearing white armed with blaster rifles who are the key ground troops of the Galactic Empire in the series.

  昨日,在一个宣传活动上,500个暴风兵复制品在北京附近长城居庸关段亮相。暴风兵是一批精锐部队,身穿白色装甲服,配备爆破工步枪,他们在《星球大战》系列电影中都是银河帝国的核心陆地军队。

  The Force Awakens, which is released on December 17, is set three decades after Return of the Jedi - the third film in the original trilogy.

  《星球大战7:原力觉醒》将在12月17号上映。这部电影将背景设定在原三部曲(正传)中的第三部《星球大战:绝地大反击》的30年后。

  Two cinema chains say the film is already their most pre-booked on record.

  两家连锁影院称这部电影已经破了预售票房最高记录。

《星球大战7》

  Line up: The Stormtroopers were on the Great Wall during a promotional event for the new Star Wars film on the outskirts of Beijing.

  鳞次栉比:在《星球大战》新片宣传活动上,暴风兵站在北京郊区的长城上(500个复制品)。

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词