新东方网>英语>英语学习>职场英语>职场百科>正文

职场健康不容忽视:白领减压新方法 喝茶加点糖

2015-10-13 11:54

来源:网络

作者:

  have a spoonful of sugar in your tea: it helps stress sip away

  在你的茶中加一勺糖吧:你的压力会被一口一口地喝掉。

  in our health conscious times they are often regarded as the pariahs of the office tea round.

  在我们拥有健康意识的年代,糖总被看做是办公室茶杯旁的遗弃者。

  but for those facing colleagues’ disapproval as they shovel the sugar into their tea, there’s a new excuse: ‘i’m just trying to ease the stress of the working day.’

  但是,对于那些面对着同事们反对的员工来说,当他们在自己的茶中加糖时,新的借口就出现了:“我正试着减轻工作中的压力呢。”

  psychologists have found that sweetened drinks make people less aggressive and argumentative.

  心理学家发现,加糖的饮品会降低人的好斗性,并且大家不再据理力争。

  it is thought that the sugar rush provides the brain with the energy it needs to keep impulses under control, stopping us from lashing out when under pressure.

  更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

  全国新东方英语课程搜索


(实习编辑:高奕飞)



版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词