But of course, all is not fine, and Travis is about to begin understanding that. He and Nick may not be close, but his mom’s boyfriend is just about the only person willing to hear him out. Travis lets Nick talk through the trauma, reliving what he saw in the church, coming to the conclusion that it wasn’t a drug-fueled hallucination. That leaves only two possibilities—either it was real, or Nick has gone insane.

　　但是，这个世界某处正在发生「异变」，而Travis开始有稍许眉目了。他和Nick虽说并不亲密，但这位Nick母亲的男朋友是唯一一位愿意倾听Nick的人。Travis让Nick告诉他事故发生的全过程，他在教堂究竟看到了什么。随后，Travis得出了结论，那绝对不是因为嗑药嗑high了引起的幻觉，真相只有一个，要不然Nick所述皆为真实，要不然就是Nick疯了。

　　Neither is a particularly appealing conclusion, but Travis goes to the church to determine the truth. During his investigation, he finds blood, guts, viscera—everything Nick told the cops about, minus a face-munching girlfriend. He does run into someone, presumably another addict, who appears via jump scare while shouting about not wanting to be killed. But whatever he’s running from (and Travis assumes there’s certainly something he’s afraid of), is nowhere in sight.

　　一直揣测也无用功，于是Travis便决定前往教堂巡查真相。在调查中，Travis发现了Nick所说的一切——大片的血迹，人的内脏散落一地，除了他吃人的女朋友。Travis此次调查还撞见了另一位发疯的「瘾君子」，他被发现后四处逃窜，嘴里还一直喊着“不要杀我。”但不论他在逃离什么，他现已毫无踪影。

　　Travis returns to the hospital the following morning to find Madison asleep next to her son. Nick is still restrained to the bed, so Alicia helps feed him while Travis and Madison step out. Alicia receives the characterization short shrift in the pilot. Here, she and Nick talk about their dichotomy—she’s perfect, he’s a screw-up. She’s going to college, has a boyfriend, Matt, and appears to keep herself out of dope dens.

　　Travis第二天早晨返回医院，发现Madison在Nick床边睡着了。Nick还是一直被绑在病床上，在Travis和Madison走出病房后，妹妹Alicia给Nick喂食。Alicia在首播集出现的镜头并不多，但却留下了深刻的印象。在病房，她和Nick两人促膝长谈，说妹妹Alicia多么完美，哥哥Nick就是混蛋。Alicia还有一位男朋友，名叫Matt。

　　Something might happened to Alicia’s boyfriend Matt. Though the two agree to meet after school, she waits for him by the beach, but he’s not responding to her texts.

　　随后，Madison、Travis和Alicia三人便回到学校。然后，Alicia的男朋友Matt却不知发生了什么。两人原本约好下课后在海滩边见，然而Matt却一直不回Alicia的短信。