Maisie Williams, who plays Arya Stark in Game Of Thrones, has been photographed filming scenes for season six in Northern Ireland.

　　在《权力的游戏》中扮演艾莉亚·史塔克的麦茜·威廉姆斯，被拍到正在北爱尔兰录制《权力的游戏》第六季。

　　The British actress was seen taking to the water in a scene being shot for the new series in Carnlough.

　　Series five saw her character training with the Faceless Men in Bravos but in the final episode she was rendered blind by the guild as a punishment.

　　从照片可看出这位英国女演员正在卡恩拉夫为新一季剧集拍摄某个水中场景。在第五季中，她所扮演的角色在布拉佛斯接受了无面人训练，但最后一集里行会却让她以失明作为惩罚。

　　Much of the hit television show is filmed in Northern Ireland and the drama has contributed an estimated £110m to the economy.

　　很多火爆的电视剧都是在北爱尔兰拍摄的，这部剧已经为经济增长贡献了大约1.1亿欧元。

　　Many local companies have profited from providing services during production, creating more than 900 full-time and 5,700 part-time jobs.

　　许多本地的公司因在拍摄时提供各种服务而获利，创造了超过900个全职工作和5700个兼职工作。

　　Game Of Thrones is based on George RR Martin's A Song Of Ice And Fire books.

　　《权力的游戏》是基于乔治·马丁的《冰与火之歌》小说拍摄的电视剧。

　　The final episode of season five was viewed by more than two million people on Sky Atlantic in June.

　　第五季最后一集在六月Sky Atlantic频道的收视率超过了两百万。

　　The show has also received 24 Emmy nominations, including a nod for best drama.

　　该电视剧还获得了24项艾美奖提名，其中包括最佳戏剧的提名。

　　Last month an HBO executive revealed the fantasy drama would continue for at least three more seasons.

　　上个月，一位HBO高管透露，这部奇幻电视剧至少还要拍摄三季。

　　Season five ended with the death of key character Jon Snow, played by Kit Harington.

　　在第五季结束时由基特·哈灵顿扮演的主角琼恩·雪诺死了。

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（编辑：何莹莹）