Captain Ameri-can't! Filming for Marvel's Civil War sequel reaches new heights as Chris Evans' stuntman steps in to scale Berlin building

　　美国队长也不行啊!漫威续集《内战》的拍摄达到新高度，美队替身爬柏林高楼

　　Filming for hotly anticipated Captain American: Civil War reached new levels of extreme on Wednesday as the cast filmed a high-intensity action scene at the top of a Berlin building.

　　备受关注的《美国队长：内战》的拍摄又达到了一个极限，周三演员们在柏林最高楼的顶部又拍了许多高强度高刺激性的动作场面。

　　Actor Chris Evans even appeared to side-step the dangerous sequence as a stuntman, dressed as the Marvel superhero, was seen bolting at full pace across the side of the skyscraper.

　　演员克里斯·埃文斯看到这些危险戏份甚至都靠边站找了替身，替身被拍到在摩天大楼边飞奔。

　　Suited and booted in blue, the daredevil stuntman ignored the hair-raising height as he and actor Chadwick Boseman performed a chase scene while scaling the building.

　　身穿一身蓝色制服，这位无所畏惧的替身无视令人生畏的高度，和演员查德维克·博斯曼在攀爬高楼的同时上演一场追逐戏。

　　Winter Soldier (played by Sebastian Stan) was also seen on the side of the ICC Messedamm alongside evil villain Baron Zemo (Daniel Bruehl).

　　寒冬战士(塞巴斯蒂安·斯坦扮演)以及反派邪魔男爵(丹尼尔·布鲁赫饰演)也同时出现在柏林国际会议中心的拍摄现场。

　　The highly-technical scene saw one character scale the building as another appeared to fall down the side of it and featured all of the essential running, jumping and climbing factors that make for the perfect nail-biting action sequence.

　　这个技术要求很高的场景是这样的，一个人在爬着大楼，但是另一个人好像要掉下去了(应该是去救人的)，还融入了必要的追逐，跳跃，爬楼等元素，都为了让这一幕力臻完美。

　　Black Panther actor Chadwick Boseman proved to be quite the daredevil and tried his own stunts

　　黑豹的扮演者查德维克·博斯曼证明了自己的无所畏惧，没有用任何替身。

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（实习编辑：高奕飞）