A blockbuster that starred Denzel Washington could have a second life on CBS.

　　这部曾经由丹泽尔·华盛顿(Denzel Washington)主演的火爆大片将在CBS电视台重燃新生。

　　EW has confirmed that Training Day, the 2001 movie that starred Washington as a rogue detective, is being developed as a possible drama series. CBS ordered a pilot that will take place 15 years after the movie.

　　娱乐周刊证实这部2001年，讲述由丹泽尔·华盛顿(Denzel Washington)饰演的警探破解谜案的电影《训练日》，将被制作为电视剧集。CBS预订的试播集的故事将讲述电影15年后的故事。

　　In this iteration, the series is set in today’s Los Angeles Police Department. Antoine Fuqua, who directed the 2001 movie that also starred Ethan Hawke, will helm the pilot from a script by former LAPD detective Will Beall (Gangster Squad, Castle).

　　据证实，该剧集的故事将发生现今的洛杉矶警署。这部由伊森·霍克(Ethan Hawke)共同主演，安东尼·弗奎阿(Antonie Fuqua)导演的电影，将再次由原导演指导试播集，剧本将由担任过《匪帮传奇》《灵书妙探》编剧的威尔·比尔(Will Beall)撰写。

　　Jerry Bruckheimer and Jonathan Littman will executive produce the project.

　　杰瑞·布鲁克海默(Jerry Bruckheime)和乔纳森·利特曼(Jonathan Littman)当任制片。

　　Washington won an Oscar for playing the leading role in Training Day, which grossed over $76 million.

　　华盛顿曾凭借主演该电影获得一座奥斯卡奖项，电影票房当时也高达7600万美元。

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（实习编辑：高奕飞）