新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>影视英语>影视资讯>正文
《吸血鬼日记》第七季剧情:达蒙没有了埃琳娜 找回了自己
2015-08-13 15:24
来源:人人美剧
作者:
第七季的目标将会是了解达蒙以及他在闲暇做什么。“这一季他母亲[莉莉]的出现会显示出他另一种人格的光辉,”德赖斯说,“他是个很有趣的人。”
While Damon will struggle with learning who he is when he’s not defined by his relationship, the writers get to find new ways to make his stories interesting. But even with his soul-searching, Damon won’t be over Elena.
当单身的达蒙挣扎着认清自己时,编剧们会找到新的方法来让他的故事变得有趣。但即使他的自我反省也不能让他忘怀埃琳娜。
“He’s mourning her. He’s privately resenting Bonnie (Kat Graham) for being alive while Elena’s ‘dead.’ It’s not like it’s going to be the plot of every episode, but I think inside he’s spiraling a little, being like, ‘Without Elena, who am I?'” Dries says. “It’s just the natural progression of the character. He’s not going to be crying over Elena, but a lot of what he does is for Elena in his weird way.”
“他在为她哀悼。他因埃琳娜的死而邦妮(卡特·格兰厄姆)活着而私下憎恨邦妮。这不再会是每一集的情节,但我觉得在他为此困扰,会想,“没有了埃琳娜,我是谁?”“德赖斯说。“这只是这个角色的合理发展。他不会为埃琳娜而哭,但他以他自己怪异的方式为埃琳娜做了很多事情。”
During The CW’s executive session at summer TV press tour, network head Mark Pedowitz opened the door for Dobrev’s return. “We’d have loved Nina to stay. She did a great job with the six years she was on the show. She is welcome back any time she wants to come back,” he says. “As you know, the character is sound asleep at the moment.”
在CW的夏季电视新闻之旅的行政会谈上,网络主管马克·佩德维兹表示欢迎杜波夫回归。“我们会一直希望妮娜留下。六年来她在本剧的表演很出色。“只要她想回来,我们随时欢迎,”他说。“此刻这个角色一定是正在睡大觉。”
Both he and Dries reveal that the show is going to shift focus to tell the love story about brothers Damon and Stefan (Paul Wesley) Salvatore now that Dobrev’s character no longer on “The Vampire Diaries.” Bringing their mother Lily (Annie Wersching) into the mix is making that story more complicated.
他和德赖斯都知道《吸血鬼日记》由于杜波夫离开,要改变关于塞尔瓦托兄弟达蒙和斯特凡(保罗·韦斯利)的爱情故事的故事重点。他们的妈妈(安妮·沃斯奇)的加入会使故事更加复杂。
“We were like, ‘How do we replace Elena in the triangle between the brothers?’ And what kind of naturally happened is Lily is the third point in the triangle,” Dries explains. “They each love her and hate her in a different way, so she’s more of the Katherine.”
“我们会想,”我们怎样在兄弟之间的三角关系中取代埃琳娜?“自然而然想到的是莉莉就是这个三角关系的一角,”德赖斯解释道。“他们两个都以自己不同的方式对她又爱又恨,所以她更像是凯瑟琳。”