The character was lurking in the shadows during the first and third seasons.

　　在第一季和第三季中，这个角色一直有伏笔。

　　Von Sydow is best known for roles in films like 2002’s Minority Report and 1973’s The Exorcist, but he’ll also be appearing in this December’s Star Wars: The Force Awakens in a yet-to-be-revealed role.

　　冯·赛多因饰演2002年的《少数派报告》和1973年的《驱魔人》等电影里的角色而著名，但他也将出现在今年12月的《星球大战:原力觉醒》里演一个尚未揭晓的角色。

　　Needless to say, the 86-year-old actor is having a great year.

　　不用说，这位86岁的演员正经历着伟大的一年。

　　Despite casting a big actor for the part, EW warns that Van Sydow is “not expected to have a lot of screen time” in season 6, but says his role is “crucial”. Given the enormity of the actor, we have to assume that this arc will also offer viewers memorable scenes.

　　尽管这次拍的是很知名的演员，但《娱乐周刊》提醒说冯·赛多在第六季“估计不会有很多戏份”，但他的角色是“很关键的”。从这位巨星来看，我们能猜到，这个大腕会有一些让观众难忘的场景。

　　Perhaps this is a sign as to what lies ahead in George R.R. Martin’s Winds of Winter?

　　或许这是一个暗示乔治·马丁的《凛冬的寒风》走向的标志?

　　Over the weekend we learned that Ian McShane has also joined the new season of Game of Thrones in a mystery role.

　　周末我们得知伊恩·麦柯肖恩也加入了新一季的《权力的游戏》出演一个神秘的角色。

　　The new season is expected to premiere next spring on HBO. Filming, like speculation over Jon Snow’s presence in season 6, is currently underway.

　　新的一季预计在明年春天在HBO首映。第六季的拍摄，正如第六季琼恩·雪诺是否存在的猜测一样，目前都正在进行中。

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（编辑：何莹莹）