'The Walking Dead' Season 6 Photos Show New Characters

　　《行尸走肉》第六季新角色剧照

　　Ethan Embry and Merritt Wever join the cast of the AMC zombie drama to play Carter and Dr. Denise Cloyd respectively.

　　伊森·恩布里和梅里特·维沃加入由AMC打造的丧尸剧集，他们分别扮演卡特和丹尼斯·克劳德医生。

　　At the San Diego Comic-Con, it was announced that Ethan Embry and Merritt Wever would be joining the cast of "The Walking Dead". Now details of their roles and first look at their characters have been unveiled via Entertainment Weekly.

　　早在圣迭戈漫展时，就已经宣布伊森·恩布里和梅里特·维沃将被加入到《行尸走肉》的演员阵容。现在，角色的设定与人物的剧照已经通过娱乐周刊公之于众。

　　Embry is playing Carter, whom showrunner Scott M. Gimple says serves as a composite of different people from the original comic. "Ethan plays a combo of a few characters that we actually haven't hit yet or weren't able to hit in other characters," Gimple explains. "He is an Alexandrian, and has been there the whole time, just quite busy."

　　恩布里将扮演卡特，剧集运作人斯科特·M·金柏说他的设定是综合了原著漫画里不同的人。“伊森扮演的是一些角色的综合体，就是那种事实上我们还没有碰到过的或者是其他角色无法塑造的。”金柏解释道，“他一直都在亚历山大安全区，只是比较忙罢了。”