While putting together the scripts and layouts for Season 5, D.B. Weiss and David Benioff ultimately opted to streamline the plot and cut out the likes of Bran and Hodor. While we expected the plotline North of the Wall to pick back up in Season 6, we can now officially confirm that it is happening. This week Isaac Hempstead Wright spoke out to discuss a little bit about what we can expect from Bran during Season 6 of Game Of Thrones.

　　DB·魏斯和大卫·贝尼奥夫(同是《权利的游戏》的编剧)在拟定权力的游戏第五季的剧本和脉络发展时，最终决定简化剧情发展，删去布兰和阿多的戏份。先前我们希望绝境长城以北这条主线，能在第六季中有发展，现在我们可以放心的等待了。这周布兰的扮演者伊萨克·亨普斯特德-怀特为我们透漏了他在第六季中的回归。

　　“我不能透露太多细节，但我这一季将会回归，布兰的故事将会非常有趣。他会有一些有趣的幻觉。”

　　During the interview with Irish Examiner Bran also said he will head to the set to begin shooting the upcoming season of HBO’s fantasy drama this month, although he unfortunately had no intriguing new tidbits to add to the Jon Snow-related fan hopes and theories we’ve been hearing about for weeks now. Regardless, it should be nice to catch up with Bran when the series returns in 2016.

　　在接受“爱尔兰审查者报“(爱尔兰当地的日报，主要在明斯特地区发行)的采访时，布兰同时也透漏自己这个月要去HBO魔幻剧权力游戏的片场进行下一季的拍摄工作，而关于粉丝们对琼恩-雪诺的各种猜想，他表示自己也并不知道任何的周边消息。但不管怎么说，在明年的第六季中能见到布兰还是很高兴地。