欲望都市

　　Sex and the City (2008)

　　《欲望都市》

　　“That week, back in the city, I wondered what was the allure of the 20s?

　　“气色好、对新奇的体验感到兴奋……不计后果、充满无限可能的人生;

　　On one hand, there's great skin tone, the thrill of fresh experience......and the sense of a consequence free life full of endless possibilities.

　　同时，住很糟糕的公寓、交往没有性经验的男友、以及穿没有品味的衣服。

　　While on the other, there are horrible apartments, sexually inexperienced men......and embarrassing errors in fashion judgment. Should we fear these freshly minted, single women as a threat to our very survival......or pity them as clueless half-wits about to get their dreams dashed......and illusions shattered?

　　我们是否该担心这些年轻的单身女子对我们的生存造成威胁?抑或是该同情她们……幻想即将破灭却一无所知?

　　Twenty something girls......friend or foe?”

　　二十多岁的女孩……究竟是朋友，还是敌人?”

　　爱情建立的豪屋一旦坍塌，你能找到一个角落慰藉你无处安放的慌张和难过吗?她们见证过你生命中的起起落落，她们理解你失去爱情庇护的无助，她们和你一起老去，但你们的灵魂永远一样年轻。在很多年以后你会听到她们对你说：

　　“我始终认识你，大家都说你年轻的时候很漂亮，而我想告诉你，在我看来，你现在比年轻的时候更漂亮。您从前那张少女的面孔远不如几天这幅被损坏的容颜更使我喜欢。”