Jon Snow is one of the most beloved characters in Game of Thrones. We have watched him grow from a boy in the Stark household never quite sure of his place in the world, to the Lord Commander of the Nights Watch.

　　琼.斯诺是权利的游戏中最炙手可热的角色，我们见证了他从一个在Stark家族中不知何去何从的小男孩成长为城墙守夜人的头领。

　　Unfortunately, his foreign policy in regards to the Wildlings was wildly unpopular with the rest of the Nights Watch who have been fighting the Wildlings for generations and they committed mutiny and stabbed Jon Snow multiple times.

　　然而不幸的是，琼.斯诺关于Wildings的政策受到了来自其他城墙守夜人的反对，這些城墙守夜人都经历过和Wildings几代的战斗，并且他们不断地暴动占用了琼.斯诺很多的时间。

　　In both the books and the show however, there is significant debate as to the question “Is Jon Snow really dead?”

　　在小说和电视中都有这个引人注目的争论，那就是“琼.斯诺真的死了吗?”

　　Hopefully George RR Martin will release the next book “The Winds of Winter” before Season 6 of the Game of Thrones television show and we can find out. Until then we only have speculation. One of the most popular theories of how Jon Snow is going to survive the encounter involves his Warging into Ghost. We have seen many examples of Wargs in the show on both sides of the Wall. One of the most blatant is Bran Stark, Jon Snows half brother as he can not only Warg into his Direwolf Summer, but also into his traveling companion Hodor.

　　幸运的是，乔治.RR.马丁会在权利的游戏第六季上映前出版他的下一本书，“冬季里的风”，届时，我们将在他的这本书里找到答案。而在此之前我们都只能自己随意猜测啦。而关于琼.斯诺将如何活下去的说法中，最普遍的猜测的当属他将以狼灵的形式在白灵体内活下去。我们已经在电视剧中的城墙两边看过太多这种狼灵的例子了。其中最典型的例子就是布朗.斯达克。他是琼.斯诺的同父异母的兄弟，他不仅能控制自己的狼夏天，还能控制他的旅行伙伴阿多。

　　Most people that subscribe to this theory believe that Jon Snow will Warg into Ghost and therefore survive the encounter. The clip below is part of an interview that Kit Harington did with John Bradley, Dan Weiss and David Benioff for Oxford Union.

　　大多数人都赞成这个琼.斯诺将变成狼灵后继续活下去的说法。下图的视屏截图来自基特.哈林顿和约翰.布莱德利，丹.维斯以及大卫.贝尼奥夫共同在牛津联盟做的一个采访

　　In the interview Kit Harington is asked if he could have a power, what would it be? His answer was to put himself in a wolf, which is exactly inline with the theory. Also you can also hear the producers of the show say “In season 6″. This is all somewhat significant as this interview was shot in March 2015 after the conclusion of filming of Game of Thrones Season 5.

　　在采访中，基特.哈林顿被问到琼.斯诺是否能有能力复活，那会是什么样子的?他的回答是会将他放到一头狼身上去，正好契合了这种说法。同时，你还能从电视剧的制作人那听到这个回答，“在第六季中”。这些回答都是来自权利的游戏第五季拍摄结束后的2015年三月中的采访。

　　So what do you think? Is Jon Snow really dead?

　　那么你怎么看，你真的觉得琼.斯诺死了吗?

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（责任编辑：何莹莹）