寒枝雀静

　　A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence(2014)

　　寒枝雀静

　　主演: Holger Andersson / Nils Westblom / Charlotta Larsson

　　This film pretty much summarizes how it feels to live in the world where 99% of people you deal with are imbeciles. In other words, it gives an accurate description of the state of the world right now. When you think carefully, you understand there is not that much difference between Apple Google whatchamacallit CEOs and those two guys of the film who work in the "entertainment business" and help people to have some good time.

　　这部电影很大程度上总结了居住在这个世上，你所打交道的99%的人都是蠢蛋。换句话说，它精准的刻画了如今的视觉。你仔细想想，所谓苹果谷歌的CEO和电影里两个买搞笑玩具帮助人们开心打发时间的销售员没啥大区别。

　　You look around and you see the bleakness of the film isn't an overstatement. It actually mirrors our reality. No one cares anymore. Nobody's listening anymore. We're tired, exhausted and uninspired.

　　你四下探望，你会发现这部阴郁的电影并没有夸大其实。它其实映射了现实：没人关心谁，没人真的在倾听谁。我们都累了，乏了，平淡无奇缺乏创见。

　　操蛋的人生，操蛋的冷漠，疏离冷峻、荒诞奇异，你自己的人生都很无趣，如何跟别人贩卖有趣，纵使贩卖乐趣，人们脸上亦难掩冷淡……但是大家都不要被骗了，这是部喜!剧!

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（责任编辑：何莹莹）