二、准备工作

　　选定好剧集后，即可着手准备练习。练习开始前务必保证有充足的时间和坚强的毅力，若是有个懂行的人在旁边帮忙纠错那就更好了。

　　1. 充足的时间：

　　通过剧集练习英语并不是看剧那么简单，一集或一段剧集需要反复观看，这就要求练习者有充足的时间，否则效果极有可能会打折扣。

　　2. 坚强的毅力：

　　三天打鱼两天晒网是学不好英语的，或者说，是做不好很多--如果不是任何--事情的。在保证有充足时间的前提下，要坚持每天练习，或者有规律地练习，比如说隔天练习。

　　3. 纠错的老师：

　　练习过程中若无人指导，则有可能出现错误而不自知，长此以往可能会形成石化作用，再改就难了。

　　准备工作做好后，即可按照下述方法进行练习。

　　三、具体的操作方法

　　选取自己最喜欢剧集的一集或者一集中的一个部分(以3-10分钟为宜，根据个人基础而定)，按照如下步骤进行。字幕下载地址参加“英语学习材料推荐”

　　1. 观看无字幕视频：

　　第一遍不记任何笔记，尽最大努力听懂;之后进行视频听写并翻译，此步以不超过5遍为宜。

　　2. 只挂英文字幕：

　　只挂英文字幕(字幕调整到屏幕正中间)再看一遍，看看自己刚才“听懂”的部分是不是真的懂了。找出自己听写错误的地方，分析错误的原因，做发音/词汇的积累。

　　3. 只挂中文字幕：

　　只挂中文字幕再看一遍。从第二遍开始尝试对着中文字幕跟剧中的角色一起说英文，尽量模仿剧中人物的语音语调、肢体语言和面部表情，特别是同性的语音和动作。

　　4. 挂上中英字幕：

　　这一步是中英字幕俱在。有了上一步的练习和双语字幕的额对照，应该可以进行无障碍的模仿了。此步不限遍数，最好能做到毫不费力地跟下来。

　　5. 只挂英文字幕：

　　去掉中文字幕，留下英文字幕。虽然没有了中文字幕，但是有前几个步骤的铺垫和英文字幕，相信应该可以做到无障碍模仿视频中任意人物了。

　　6. 只挂中文字幕：

　　去掉英文字幕，留下中文字幕。有了前几个步骤N(按照每个步骤两遍来算，N至少应该大于等于10)多次的练习，在只有中文字幕帮助的情况下，应该可以大致跟下来。此步应反复练习。

　　7. 去掉中英字幕：

　　最后一遍去掉所有字幕，不需要我说，你也该知道应该做的事情了吧?没错，就是在没有字幕的情况下，借助之前的多次练习，完全模仿剧中人物。

　　安宇寰老师简介：

　　北京新东方英语学习部讲师团讲师，新东方教育科技集团教师培训说课大赛三等奖。北京新东方人力资源教师招聘面试官。主讲词汇、语音、口语类课程。教学风格风趣幽默，活泼欢乐。善于用贴近生活的例子解释晦涩难懂的知识。

　　热报课程如下：

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（责任编辑：何莹莹）