What else could you want on a stormy winter’s day? The first pictures from ‘Frozen Fever,’ a new short film which will debut in March, have just been released and they’re, obviously, adorable. But we have to wonder, will the original ‘Frozen’ cast return for the short?

　　冬季的暴风雨天里，你还想要些啥?《冰雪奇缘：生日惊喜》新短片的最新剧照曝出，改片将在3月上映，而且她们是那么的，显然易见的惹人喜欢。但是我们必须要提出疑问，《冰雪奇缘》的原版配音人吗会在短片里悉数回归吗?

　　Have you heard of this movie Frozen? It’s pretty famous, and apparently has this one song in it that people really like. Well, anyways, nearly a year and a half after its 2013 release, Disney will debut a followup called Frozen Fever, and some new pictures from the flick are giving us the serious urge to build a snowman!

　　你听说过电影《冰雪奇缘》吗?这部电影真的很有名哦，而且里面的一首插曲已经红遍全球。嗯哼，不管怎样，在2013年上映的一年半之后，迪士尼将会推出续集《冰雪奇缘：生日惊喜》，短片的一些新剧照让我们迫不及待要堆个雪人了有木有!

　　‘Frozen Fever': Anna & Elsa Return For ‘Frozen’ Short

　　《冰雪奇缘：生日惊喜》：安娜和艾尔莎回归《冰雪奇缘》短片

　　Following the massive– seriously massive– success of the frosty classic, Frozen, Disney is taking advantage of its popularity. Debuting prior to the live action Cinderella, in theaters March 13, Frozen Fever will see all our favorite characters from the original film back together again.

　　跟随这部获得巨大——真的是巨大的——成功冬季寒霜经典之作《冰雪奇缘》，迪士尼好好的利用了它的人气。在新真人电影《灰姑娘》之前在影院放松(3月13日)。《冰雪奇缘：生日惊喜》将会再次带回我们原作电影里最最喜欢的人儿。

　　In other words, Queen Elsa (Idina Menzel), Princess Anna (Kristen Bell), Kristoff (Jonathan Groff) and Olaf (Josh Gad) will all reprise their roles for the seven-minute short.

　　换句话说，艾尔莎皇后(伊迪娜·门泽尔饰)，安娜公主(克里斯汀·贝尔)饰，克里斯托弗(乔纳森·格罗夫饰)和奥拉夫(乔什·盖德饰)会全数在新短片里回归。

　　‘Frozen’ Sequel In The Works?

　　《冰雪奇缘》续作正在拍摄?

　　While a short film is eminent, fans are obviously dying to know whether a feature-length sequel is in the works.

　　虽然短片如此出名了，粉丝明显很渴望知道是否长片续集正在制作中。

　　Though she may be riding high following a flawless Super Bowl performance, Idina got herself into a bit of hot water in November when she said a sequel was happening– despite any word from Disney!

　　虽然伊迪娜在“超级碗”完美无瑕的表演之后可能得意洋洋起来，她在11月给自己挖了个坑，因为她说续集已经在筹划了——尽管迪士尼一个字都没说过!

　　She clarified later, though, saying on Today that, “I just assumed that, because it’s so successful.”

　　虽然之后她澄清了，在《今日》上说道，“我就是猜猜罢了，因为它这么成功嘛。”

　　小编剧透：该片将在3月和《灰姑娘》一起在内地上映哦!大家有木有翘首期待!!

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（责任编辑：何莹莹）