新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文
新东方APP下载入口
2019-08-12 15:26
来源:新东方网整理
作者:新东方网
► BODMAS RULE
B → Brackets first (parentheses)
先算方括号(圆括号)
O → Of (orders i.e. Powers and Square Roots, Cube Roots, etc.)
然后阶数(幂、平方根、立方根等)
DM → Division and Multiplication (start from left to right)
再算除法和乘法(从左往右)
AS → Addition and Subtraction (start from left to right)
最后加法和减法(从左往右)
► PEMDAS RULE
P → Parentheses first
先算圆括号
E → Exponent (Powers, Square Roots, Cube Roots, etc.)
然后指数(幂、平方根、立方根等)
MD → Multiplication and Division (start from left to right)
再算乘法和除法(从左往右)
AS → Addition and Subtraction (start from left to right)
最后加法和减法(从左往右)
美国一般通用PEMDAS法则,而英国、澳大利亚和印度等国家则一般使用BODMAS法则。
对比BODMAS和PEMDAS两个法则,可以发现区别主要在DM和MD上。但值得注意的是,不管是DM还是MD,运算顺序都是从左往右,乘法和除法属于同级运算,无先后之分。DM or MD = Multiplication and Division done in strict left to right order - NOT Division before Multiplication or Multiplication before Division.
DM或MD=严格按照从左到右的顺序做乘法和除法——而不是在乘法之前做除法,或在除法之前做乘法。
所以,不管用BODMAS法还是PEMDAS法,结果都会是16。
因此,得出答案是1的网友,应该是错认为运算时应该先乘法再除法了,可不能把锅甩给PEMDAS法哟。
If you get the answer 1 by using PEMDAS, then you have not applied it correctly as Multiplication is not ranked higher than Division.
如果你使用PEMDAS法得出的答案为1,那么你就没有正确地应用它,因为乘法的排位并不比除法高。
但也有人指出,PEMDAS法在历史发展过程中出现过两个版本,使用更现代的版本就会得到16,而用更古老的版本就会得到1。
Those who got the number 1 as the solution to this problem were using the older version of the order of operations in which you multiply 2(4) first and then divide 8 by 8.
那些得出答案为1的人,使用的是旧版本的运算顺序,即先用2乘以(4),再用8除以8。
不是数学没学好,是题的锅!
同时也有网友反驳说,这道题本身就不严谨。
这不,一位牛津大学的数学教授就站出来指出,这道题没有正确答案。
A mathematics professor from Oxford University, who wished to remain anonymous, explained that there isn't one correct answer - as the equation has been ambiguously written, leaving it open to interpretation.
一位不愿透露姓名的牛津大学数学教授解释说,这道题没有唯一正确的答案,因为这个方程写得含糊不清,所以可以有多种解答。
他认为,虽然在运算顺序上有一些惯例,比如英国学校使用的BODMAS法,但是为了消除歧义,还是要再加上括号,来指示运算的优先顺序。
同时他也表示,数学家才不会为这种事情烦恼呢!
Mathematicians do not generally have problems communicating with each other about things like this, but for whatever reason people seem to enjoy posing these kinds of problems on social media!
数学家们在交流这种事情时通常不会产生分歧,但不知道为啥人们似乎喜欢在社交媒体上贴出这类题目!
所以,还是无聊网友的锅咯?