新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文
为了帮孩子减肥 伦敦禁止在公共交通上打各类快餐广告!
2019-02-28 11:35
来源：新东方网整理
作者：
| 最新双语文章>>点击查看 | |||||
| 时事 | 百科 | 科技 | 美食 | 心理 | 身体奥秘 |
在地铁上再也见不到麦当劳的广告了?!伦敦禁止在公共交通上打各类快餐广告，为了帮孩子减肥也是拼了!你们觉得此举会对减肥有效吗?
London has banned junk food advertisements on its public transportation in an effort to battle the country’s severe obesity problems, especially among children. The new restrictions, implemented Monday, were announced by London Mayor Sadiq Khan in November. It will take some time to remove existing posters from bus shelters, taxis, subway and train stations. Images of unhealthy food, including sugary drinks, hamburgers, chocolate bars and salted nuts will no longer appear in any public transportation hub. A spokesperson for the city’s mayor told BBC that the mayor was confident that the new changes would reduce children’s exposure to junk food.
2月25日起，英国伦敦禁止在公交车、地铁、出租车、车站等公共场所出现快餐广告。因为伦敦市10岁及11岁的儿童当中接近4成为“过胖”或“肥胖”，是欧洲主要城市中儿童肥胖率最高的城市之一。但英国广告协会对此极为不满：此举一定收效甚微!
