新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文
暖心！十几名路人手拉手 冰湖救下3条命（双语）
2018-01-15 10:00
来源：Asia one
作者：
A heartwarming video shows a line of people in Tangshan, Hebei province, linking their hands together to save three drowning people.
一特别暖心的视频显示，在河北省唐山市，有一群行人手拉手，从冰湖上救了落水的三人。
The video, released by Hebei Radio and Television Station, shows a dozen people holding hands who formed a line more than 20 meters long, trying to rescue three people caught in ice holes in a frozen lake.
这份视频由河北省广播电视台播放，视频中，有十几人手拉手，组成了20几米的人链，尝试救助掉在冰窟窿里的三人。
A boy, a girl, and their mother reportedly fell through the ice on the frozen lake while skating. They were rescued in less than three minutes, thanks to the help of people passing by.
据报道，一位妈妈和她的儿女在冰上滑冰时，掉到了冰窟窟里，多亏了路过的行人，他们在不到三分钟之内就被营救上来。
Despite their heroism, some netizens pointed out that the rescuers should have lain on the ice rather than standing on it to reduce pressure on the ice when rescuing a drowning person.
尽管他们的英雄行为非常棒，不过，还是有网民指出，救落水者时，他们不应该站在冰上，而应该躺在冰上，这样子能减轻冰面的承压。
