新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文
组图：帅气逼人!世界上最精锐的5支特种部队
2015-09-21 14:01
来源：richestlifestyle
作者：Tedd Addison
4.GIGN
National Gendarmerie Intervention Group (GIGN) is a special operations unit of the French Armed Forces. It is trained to perform counter-terrorist and hostage rescue missions. GIGN was created after the Munich massacre in the 1972 Olympic Games. It was formed in 1973. Its members are trained and equipped to respond to extremely violent attacks. The unit is headquartered in Satory, Yvelines, France, and has around 400 operators. GSN’s motto is “To save lives without regard to one’s own.” Intervention force, observation and search force and security and protection force are the three distinct parts of the unit.
法国国家宪兵特勤队(GIGN)是法国军队的精锐特种部队。它负责执行反恐和人质救援任务。GIGN成立于1973年，在1972年奥林匹克运动会上演的慕尼黑惨案之后。其成员训练有素，装备精良，能够应对极端的暴力事件。该部队总部位于法国伊夫林省萨托里，约有400名成员。GIGN的格言是“拯救生命，不惜舍己。”干预部队、侦察与搜寻部队以及安全和保护部队是GIGN的三个组成部分。
