据美国媒体报道，当地时间27日，在经过纽约州选举委员会投票之后，该州宣布取消原定于6月23日举行的总统初选。上个月，纽约州州长科莫签署行政令，宣布将该州总统初选从原定的4月28日推迟到6月。媒体报道称，纽约州取消总统初选属于“史无前例”。

　　看懂美国大选，你需要知道这些词

　　Donkey, Democratic

　　驴，民主党

　　在美国，“驴”是民主党的象征。

　　▼

　　Elephant, Republican

　　象，共和党

　　“象”是共和党的象征。

　　▼

　　Grand Old Party (GOP)

　　大老党

　　共和党是美国当前的两个主要政党之一，别称“大老党”。

　　▼

　　Blue state

　　蓝色州

　　特指此州选民倾向支持民主党(Democratic Party)。

　　▼

　　Red state

　　红色州

　　选民倾向于投票给共和党(Republican Party)的州。

　　▼

　　Purple state

　　紫色州

　　摇摆州的又一说法，可能投票给民主党(蓝色)或者共和党(红色)的州。

　　▼

　　Swing states

　　摇摆州

　　民主党和共和党的支持者势均力敌的州，因此也是两党候选人卖力竞争宣传的州。

　　▼

　　Battleground states

　　战场州

　　很难从民意调查中看出哪个党的候选人占据明显优势的州。与之类似的词是swing states(摇摆州)，候选人常在这些州展开激烈角逐。

　　▼

　　Front-runner

　　领先者

　　在竞选或提名过程中被认为呼声最高或最有希望当选的候选人。

　　▼

　　Neck and neck

　　支持率不分上下

　　两位候选人支持率难分高下。这个短语来自赛马比赛，指两匹马齐头并进，很难分清楚哪一匹在前面，也可以解释为并驾齐驱。现在常用于比赛及竞选活动，指竞争者支持率不分上下，很难预测谁会取胜。

　　▼

　　Grassroots campaign

　　基层竞选

　　在竞选过程中，候选人往往都会下基层拉选票，这叫“基层竞选”，也可以称之为“草根竞选”。在这种场合中，候选人会跟普通民众拉家常，介绍自己的施政纲领，询问选民的诉求，跟支持者合影等等。

　　▼

　　Hard money

　　硬钱

　　个人直接向某个竞选活动捐出的钱。

　　▼

　　Landslide victory

　　压倒性胜利

　　指在竞选活动中获得绝对多数选票。例如1988年老布什以426张选举人票当选总统。他的民主党对手只得到111张选举人票。

　　▼

　　Independent

　　独立选民

　　那些宣布自己不属某个特定党派的选民都可以称为独立派人士。由于多数注册为某党派的选民通常会投某党派候选人的票，大选竞选的重点是赢得独立选民的支持。在全国范围内有近三分之一的选民认为自己是独立派人士，不过，在一些关键州，独立选民的比例比其它一些州更大一些。