实用口语：英语里“起床气”怎么表达？
2020-03-18 14:37
来源：互联网
作者：
Good morning, everyone~ How’s your morning?早上的你怎么样呢?被叫醒的那一刻你有没有心情很不好呢?如果有，那么恭喜你，你是一枚起床气获奖者。
不过你也不是一个人，大家都不愿意从舒舒服服的被窝里爬起来去上学呢。今天我们就开看看起床气是如何表达的。
1. get up on the wrong side of the bed
这句话直译是“从错误的一边起床”，以此来表达一种莫名其妙的心情不好，心中一股无名之火燃烧起来。所以我们用它来表达“起床气”。
我们来看下面一组对话：
A: Hey, do you know where is my cap?
嘿，你知道我的帽子在哪吗?
B: How am I supposed to know?
我怎么会知道?
A: Whoa! Relax, man.
嘿，哥们，别激动。
B: Sorry, I got up on the wrong side of the bed today. It’s not you.
抱歉，今天有点起床气。不是针对你。
我们再来看一个描述脾气不好的词
2. grumpy 脾气坏的;性情暴躁的
I feel a bit grumpy. 我感到有点烦躁。
I don't know what was eating him all day, but he was very grumpy.
我不知道什么事使他整天都不高兴，他脾气十分暴躁。
