荷兰什么时候改名?其实叫Nederland只是为国家正名!
2019-12-30 10:53
来源:新东方网整理
作者:
不是改名,只是正名。
一直以来,荷兰就叫 Nederland,但在其它语言中,常把 Holland 当成这个国家的国名。
Holland 原是Koninkrijk der Nederlanden一个地区的名称,相当于今 北荷兰省与南荷兰省两地,是其国内土地最大、人口最多、经济最富裕的地区。(类似于"中国"与"华夏"的关系)
在历史上,这块土地曾被西班牙统治。1579年北方省中的七省(现在荷兰、比利时和卢森堡的区域)成立了乌得勒支联盟,共同反对西班牙,这被认为现代荷兰的开始。1581年,联盟宣布独立。之后荷兰发展成为航海和贸易强国(1624至1662年间占领台湾)。17世纪后期,在海上败于英国,在陆地败于法国,从此衰落。1830年前后,比利时、卢森堡先后独立,脱离荷兰管辖。
明末,中国称呼荷兰人为红毛鬼、米粟果、红毛番,也称为荷兰、波斯胡、红夷、红彝。《明史》中,称为和兰、阿南,《清史稿》称荷兰或和兰。光绪二十七年《辛丑条约》,皆称荷兰为大和。《海国图志》称此地区为尼达兰,此国为荷兰。
就中文来讲,荷兰比尼德兰更有意境。