新东方网>英语>英语学习>口语>实用口语>正文

实用口语:去了美国才知道,老外不管电影院叫Cinema!

2019-11-08 15:24

来源:每日学英语

作者:

  As nouns the difference between cinema and theater is that cinema is (countable) a film while theater is a place or building, consisting of a stage and seating, in which an audience gathers to watch plays, musical performances, public ceremonies, and so on.

  作为名词,cinema和theater的区别在于cinema(可数名词)可以指电影,而theater则指一个地方或建筑,它由舞台和座位组成,观众可以聚集在那里观看戏剧、音乐表演、公共仪式等。

  They can mean exactly the same thing: Americans go to the theater to watch a movie. The British go to the cinema to watch a film.

  他们也可以指一回事:美国人去theater看电影,而英国人则到cinema看电影。

  But no AmE speaker uses "going to the cinema" to mean "going to the movies" unless that person is joking (possibly while assuming a fake British accent) or horribly pretentious.

  但是美国人没有人用“going to the cinema”来指“去电影院”的,除非你在开玩笑(可能是想模仿英式口音)或者装腔作势。

  In both countries, "theater" (US spelling) (and "theatre", UK spelling) means a place where you go to watch stage plays.

  在这两个国家,当指可以看舞台剧的“剧院”时,都是说“theater”。

  如何去电影院看电影?

  首先,你要有一部你喜欢的电影正在上映

  你可用先问一下电影的上映时间:

  When is the release date or premiere of ‘Movie Name’?

  《电影名》的上映时间或者首映日期是什么时候?

  或者直接简单粗暴地问现在什么电影正在上映:

  What's on?

  然后你就可以选择去哪个影院:

  Which cinema is it showing at?

  这部电影在哪个影院上映呢?

  当你到达影院,去往前台购票,服务人员可能会问你:

  Which film would you like to see? Which show time?

  你想看哪部电影?哪个时间场的?

  How many seats would you like?

  要几个座位?

  Where would you like to sit?

  想坐哪里?

  在选择外语影片时

  You may choose a film where the dialogues are dubbed, which means that you can hear the dialogues in your own language, while you can't really lip-read them. Or, you may choose to follow the film in its original language, in O. V. (in the "original version" ), listening to "the original soundtrack" .

  你可以选择配音的,也就是说电影的对白声音都改成了你能听懂的语言,但是画面还是原来的。或者,你可以选择原声,也就是电影本来的声音。

  在所有的选择都决定好后,你就可以对服务人员说:

  May I have 2 tickets for the 8 o’clock show of ‘Movie Name'?

  我可以来两张8点场的《电影名》的票吗?

  We would like to sit in row G, seats 12 to 14.

  我们想坐在G排,12到14座。

  然后你就可以带着你的小伙伴愉快地看电影啦~

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            精品直播

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词