实用口语：点赞的英文咋说？
2019-10-29 17:25
来源：互联网
作者：
大家有没有发现，无论身处在哪里，总会有一些网络热词不经意地飘入耳中~“给力”“土豪”“刷屏”...... 今天我们就来跟大家聊聊当下热门的网络热词用英语怎么说呢?
01
1. 点赞(你们是个点赞狂人吗?)
就说过“我要为我们伟大的人民点赞!”
那这句话我们要怎么说?看下去~
I’d like to give a thumb up to all our great people.
没错了!“点赞”最贴切的表达就是“give a thumb up”了。当然，在早先CNN的报道中，他们用“click the "like" button”(按“喜欢”的按钮)来表示“点赞”，是不是也很有趣呢?
02
2. 脑洞大开：greatly enrich >(在这里表示“丰富了某人的思想，扩宽了某人的眼界”)
eg: This science fiction greatly enriches my mind. 这个科幻小说真让我脑洞大开!
03
3. 也是醉了(我们遇到特别无奈或者无力吐槽时的心情)
I am speechless. (醉了!无语了!)
eg: I am speechless when I heard the news to work at weekend! 我听到周末还得加班的消息也是醉了!
