新东方网>英语>英语学习>口语>实用口语>正文

Shut up不只是“闭嘴”理解错了很尴尬!

2019-09-27 11:22

来源:互联网

作者:

  我们只要学过英语都知道如果对方很生气的跟你说Shut up,意思就是让对方闭嘴。但口语也要看语气啊,假如对方很平静的说shut up,语气很温和那又是什么意思?下面一起来学习下:

  1

  Shut up不一定是闭嘴

  Shut up不一定是“闭嘴”的意思,对方语气很平和表达:

  shut up (平和语气)

  意思相当于=真的假的啊,不是吧

  举个例子:

  I won the lottery 我中了彩票

  Shut up 真的假的啊

  lottery 美 [ lɑtəri]彩票

  平和语气的Shut up 就相当于:

  You gotta be kidding me!

  你一定是在骗我

  2

  Shut your face什么意思?

  shut 美 [ʃʌt] 关闭 停止

  shut your face 可不要直接翻译微关闭你的脸,在口语中有住口的意思,就是说“别在表现了,停止吧。”比shut up闭嘴语气还要强烈

  举个例子:

  Oh, shut your face; you re always moaning about something.

  哦,住口;你老是滴滴咕咕没完没了。

  moan美 [mon] 嘀咕 呻吟

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            精品直播

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词