干货 | 如何最大化地利用英语词典？
2019-09-23 14:04
来源：新东方英语
作者：唐静
数
数，即名词的单数、复数、可数、不可数概念。这是一个很复杂的问题，本质是因为汉语习惯中没有单数名词、复数名词、物质名词、抽象名词、集合名词等各种概念，这给我们学习英语带来了极大的障碍。毫不夸张地说，无数英语学习者并没有从根本上克服这一障碍。所以，在平时的学习、精读和泛读中，在查阅词典时，一定要遇见一个记住一个，长此以往，日积月累，就逐渐攻克了。
有必要指出，传统的牛津中阶词典和朗文中阶词典对名词的数的标注不如柯林斯中阶词典那么细致和准确。
比如上图中，牛津中阶词典对drink作名词的义项，只简单标注了[C, U]，说明它既可以用作可数(Countable)名词，又可以用作不可数名词(Uncountable)。但是柯林斯中阶词典则不一样，见下图。
从图中可以看出，柯林斯对单词的形、性、数等信息标注得非常清晰，还额外列出了该词的使用频率◆◆◆◆，表明drink使用频率较高；而且列出了drink的复数形式drinks、动词的-ing形式drinking、动词的过去式drank以及过去分词和drunk。此外，柯林斯词典用V n表示drink后面可以跟名词，即用作及物动词，用V表示其后不接宾语，即用作不及物动词；而用N-UNCOUNT表示不可数，用N-COUNT表示可数。
与其他两种词典相比，柯林斯词典最大的特点在于用句子解释单词，其实不用看附带的信息就可以知道这个单词是否可数。比如第3个义项下，英文解释为：A drink is an amount of liquid which you drink. 由于 drink前面用了不定冠词a，可知是可数名词，表示“一杯饮料，一口饮料，一份饮料”。
