新东方网>英语>英语学习>口语>实用口语>正文

对老师上级用you感觉不够礼貌,有办法解决吗?

2019-08-20 14:52

来源:新东方英语

作者:

  对老师上级用you感觉不够礼貌,有办法解决吗?还真有~

  【办法是】

  接着用,同时告诉自己

  you就是英文中的“您”

  确实如此

  在早期现代英语(15世纪中叶至18世纪中叶)中

  单数形式“你”是thou和thee

  thou做主语,thee做宾语

  复数形式“你们”是you,同时也是敬语

  但随着时间的迁移,you越来越普及

  最终彻底取代了thou和thee

  成为了“您”“你”和“你们”的唯一说法。

  有趣的一点,是兴起于17世纪中期英国及美洲殖民地的贵格会(Quakers,又名教友派、公益会)

  他们崇尚宽容,反对权威和阶级

  因此成员内部均以“你”(thou, thee)互称,而不说“您”(you)

  但到了今天,人们却普遍感觉thou和thee古典而正式,反而you不那么像敬语了。

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词