新东方网>英语>英语学习>口语>实用口语>正文

90后也开始脱发了!英文“头秃”、“发少”咋说?

2019-01-08 14:08

来源:21世纪英文报

作者:

  很多人自嘲,以前总是想着选什么样的洗发水,现在想着戴假发、植发。可见脱发的严重性。其实脱发并不是毫无原因的,头发掉多少才是正常的呢?跟着小编一起来看看吧。

  头发大把大把的掉,让很多人很担心,我是不是得什么病了?头发再这样下去会不会掉光啊!脱发,不再让中老年人感无可奈何,越来越多的80、90后也逐渐加入了脱发的行列当中。

  医生建议脱发患者应规律作息,尽早去正规医院就医治疗,并谨慎选取生发防脱发类产品,女性不要扎太紧的头发,少染发少烫发。

  英文里dye one's hair表示“染发”,而“烫发”则可以用perm或curl。那么,想要表示头秃、发量少,又该怎么说呢?

  1. Bald

  这个词大家都应该知道是表示“秃顶”,“全秃”英文还可以说completely bald。

  例:At 20 he was already going bald.

  他20岁就开始谢顶了。

  2. Hairless

  “无毛的”、“头秃的”,英文还可以用这个词表示。而“脱发”则可以说hair loss。

  例:Compared to the hairless like George, having hair itself is lucky!

  跟像乔治这样谢顶的人相比,有头发好幸运啊!

  3. Thin hair

  有些人发量本来就少,英文可以用thin来形容头发稀疏。相反,thick则可以用来表示头发茂密。

  例: He says that the shampoo has made his thin hair shinier and softer.

  他说用了那款洗发水,原本稀疏的头发变得更有光泽,更柔顺了。

  4. Thin on top

  除了用thin来形容hair,英文还可以用它来描述头顶。

  例:I should have known I would be thin on top by 30—none of the older men in my family have much hair.

  我早该知道不到30岁我就会秃顶——我家里比我年长的男人头发都不多。

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            精品直播

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词