赵丽颖冯绍峰结婚 与结婚相关的英文应该知道!
2018-10-17 09:35
来源:有道逻辑英语
作者:
关于结婚相关的英文,吃瓜的同时也要把英语练好~
register office 结婚登记处
register /'redʒɪstə/登记注册
结婚之前都要到结婚登记处
register office去扯个红本本
The wedding took place in a church rather than in a register office.
那场婚礼于其说是在一个教堂举行的,不如说是在婚姻登记所举行的。
新娘&新郎
就是bride新娘
bridegroom /groom 新郎
遇到新人结婚婚礼上可以这么说:
Let's drink to the bride and groom.
让我们为新郎新娘干杯。
伴郎&伴娘
婚礼现场怎么能少了伴郎伴娘呢
groomsman 伴郎
bridesmaid 伴娘
伴郎比较好记就是grooms+man
但是伴娘却是brides+maid,其实maid有少女的含义,现在婚礼的伴娘都是未婚女子,所以伴娘就是bridesmaid。
Now there will be a missing groomsman at the wedding and empty air in the place of a steadfast friend.
现在,一场即将举办的婚礼会缺少一名伴郎,原本留给一个铁哥们的位置会空空如也。
officiator 主婚人
我们中国婚礼一般会,请专门的婚礼团队来主持婚礼,而主婚人的英语就是officiator,也就是我们常说的“司仪”。
Officiator: Please exchange the rings.
司仪:请互相交换戒指。
而在国外婚礼上新人通常会,请一位牧师来主持婚礼,牧师的英语就是pastor。
My pastor suggested that I do it, and put together the invitation list.
是我的牧师建议我这么做的,他还为我整理出了邀请名单。
honeymoon 蜜月
Honey+moon= honeymoon “蜜月”
当你结婚时想好去哪度蜜月了吗
They're going to honeymoon in Europe.
他们打算在欧洲度蜜月。
wedding anniversary
有人说领证的那天是结婚纪念日,也有人说举办酒宴那天才是,各有各的说法不管是哪天
wedding anniversary
就是结婚纪念日
On our wedding anniversary, I want to say: You are my first love forever.
在我们的结婚纪念日,我要对你说:你是我永远的初恋。
另外还有一些有关婚礼的英语
wedding dress
就是婚纱、结婚礼服
wedding reception
reception /rɪ'sepʃ(ə)n/接待
所以就是宴请宾客的婚宴
wedding ceremony
就是结婚典礼