实用口语:说Hurry up不礼貌!我们该怎么催促别人?
2018-08-30 13:59
来源:沪江
作者:
父母怎么说
Get a wriggle on.
动起来,快一点。
Please, get a move on.
请抓紧时间。
Don't dawdle.
不要磨蹭。
Stop messing around and hurry up.
不要捣乱了,快一点。
间接或暗示表达法
It looks like you are having some trouble, can I help you maybe?
看起来你遇到了一些麻烦,需要我帮你吗?
I don't have much time today.
我今天没有太多时间。
What seems to be the holdup?
是什么原因让我们停下了?
Wow! Is that the time, I need to a get a move on!
哇!时间到了吗,我得麻利一点了。
It seems like you need some help with that.
看起来你需要一些帮助。
Would you like me to assist you?
您希望我帮助您吗?
最后,还要注意一点:
使用什么方法并不重要,说这些短语的关键是使用正确的语调。太激进了,你可能会引起争吵;太轻柔了,这个人可能不会关心或无法理解你的匆忙。