新东方网>英语>英语学习>热门推荐>正文

金牛座的来源这么玛丽苏?竟是霸道总裁爱上天真少女!

2018-08-29 10:23

来源:沪江

作者:

  单词故事的「星座系列」终于要告一段落了,今天给大家讲解最后一个星座:金牛座。

  金牛座是个独特的星座,它的毕宿亮星排列呈V字形结构,又称为金牛座V字。

  Taurus is a distinctive constellation, with star-tipped horns and a head defined by a V-shaped group of stars.

  金牛座的英文是Taurus,既可以指金牛座,又可以指属金牛座的人,是中世纪英语,起源于拉丁文,第一次使用是在14世纪;Taurus在拉丁文中是bull的意思。

  金牛座是众神之神宙斯的化身,某种程度上,代表了宙斯的又一段婚外恋。

  宙斯其人呢,是众神之神。是个风流的主儿,不过好色又怕老婆,众星座的故事都与他的风流韵事脱不了干系。

  在罗马神话中,宙斯被称作朱庇特(Jupiter),而天后赫拉被称作朱诺(Juno)。

  有一天,他看上了腓尼基皇阿戈诺尔(Agenor)的女儿欧罗巴(Europa)。趁欧罗巴与朋友在提尔的沙滩上嬉戏时,宙斯便要儿子赫耳墨斯(Hermes)在附近的一个小丘上放牛,而宙斯就化身为一只牛混在牛群中,乘机靠近嬉戏中的欧罗巴。

  Europa, daughter of King Agenor of Phoenicia, liked to play on the beach with the other girls of Tyre. Adopting the shape of a bull, Zeus surreptitiously mingled with the lowing herd, awaiting his chance to abduct Europa.

  宙斯化身白牛,皮相还是很扎眼的,欧罗巴被他吸引。白牛趁机亲吻了她的手,并示意她骑到自己背上。天真少女欧罗巴就这样被白牛驼走了,直到海洋另一端的克里特岛上,宙斯才显露真身。

  Europa was entranced by this beautiful yet placid creature. The bull kissed her hands. The bull lay on the golden sands and Europa ventured to sit on his back. Eventually, the bull waded ashore at Crete, where Zeus revealed his true identity and seduced Europa.

  接下来的故事就出现分歧了,一说欧罗巴知道宙斯的真实身份后很欢喜,和他在一起,还生了三个孩子,另一说欧罗巴很害怕,可是荒无人烟又逃不走,只能委身宙斯。

金牛座的来源这么玛丽苏?竟是霸道总裁爱上天真少女!

  不管如何,他们在一起了。

  宙斯为了纪念这件事,将公牛升到天上,化身金牛座,并且用欧罗巴的名字为他俩邂逅的大陆命名,即后来的欧洲。这方式,真有些霸道总裁的范儿,就连宙斯送给欧罗巴做礼物的一条狗也成了天上的大犬星座。

  他们的后代里有克里特岛的国王弥诺斯(Minos),著名的克诺索斯宫据说就是弥诺斯建立的。好玩的是,斗牛似乎就源于此地,这算是父子间的“相爱相杀”吗?

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词