英语口语：“我挺你”英文不是I support you？
2018-08-27 10:25
来源：互联网
作者：
好朋友之间最喜欢说
"我挺你"
我发现不少同学喜欢用
“I support you!”
英文中，
support表示“支持”时
字典里的意思如下：
To provide for or maintain by supplying
with money or necessities
没错
support这个词程度较深
可不是嘴上说说
拍拍胸脯这么简单
它通常表示精神上和物质(金钱)上的支持
那么口语中好朋友之间，简单一句“我挺你”，到底该怎样表达呢?下面10大金句一定要学会哈。
1. I will support you. 我会支持你的。
(语气比较强烈，很可能提供物质上的支持)
2. I"ll back you up. 我会挺你的。
(掩护你，支持你，我是你坚强后盾)
3. I'm on your side. 我站在你这边。
(我和你同一战营)
4. You can count on me. 你可以依靠我。
(count on ：依靠)
5. You can rely on me. 你可以依赖我。
(rely on: 依靠)
6. You can trust in me. 你可以信赖我。
(trust: 信任;信赖)
7. I'll be available if you need me. 你需要帮助就可以找我。
(available: 可获得的，可联系到的，可达到的)
8. I'll be there if you need a hand. 你需要帮助时，我就会出现。
(need a hand：比need help更口语，适合亲近的朋友)
9. I'm a phone call away. 我随call随到。
(我和你只有一个电话的距离)
10. I'm with you all the way. 我一直都支持你。
(all the way： 一直)
