注：in time 是“及时”的意思。

　　The train arrived on schedule. 火车准时到达。

　　特定时间和“一……就”，左右 on 后动名词

　　例：Gases expand on heating and contract on cooling. 气体加热时膨胀，冷却时收缩。(特定时间)

　　On entering the room, he found his friends dancing in high spirits.

　　一进屋，他就发现他的朋友们在愉快地跳舞。

　　On reaching the city he called up Lao Yang. 一到城里他就给老杨打了一个电话。

　　I'll write to him on hearing from you. 我接到你的来信就给他写信。(一……就)

　　以及 on the left, right 向左向右，on the stair 在台阶上等。

　　this，that，tomorrow，yesterday，next, last, one 接年、月、季、星期、周，介词省略已习惯

　　例：一天 one day (不说 on one day)

　　one summer 在一个夏天

　　one year 一年

　　last night 昨天夜里

　　last Friday 上个星期五

　　last month 上月

　　last year 去年

　　yesterday afternoon 昨天下午

　　tomorrow afternoon 明天下午

　　tomorrow evening 明天晚上

　　next month 下个月

　　next week 下周

　　next year 明年

　　next Saturday 下星期六

　　this morning 今天早晨

　　this year 今年

　　this Tuesday 本星期二

　　this Autumn 今年秋天

　　that morning 那天早上

　　that evening 那天晚上

　　无论前面介词 in、on 还是 at，通通可省略，不能说 at last night, on last Friday, in last month, in this year 这些都是不对的，须去掉介词。

　　over, under 正上下，above, below 则不然，若与数量词连用，混合使用亦无关。

　　例：There is a picture over the window. 窗户上面有一幅画。(正上方)

　　The plane flew above the city. 飞机飞过城市上空。(高于城市并非正上方)

　　A lamp was hanging over the table. 一盏灯是在方桌上方。(正上方)

　　The moon was now above the trees in the east. 这时月亮已经在东边树林的上方。(非正上方)

　　Don't stand above the masses. 勿高踞于群众之上。(比喻一一非正上方)

　　The mountain is 700 feet above sea level. 这座山海拔700米。(非正上方)

　　There is a small building below the hill. 山下有座小楼房。(非正下方)

　　There is a submarine under the water. 水下有艘潜水艇。(正下方)

　　Water was found ten feet below the surface. 在地面下10英尺处找到了水。(非正下方)

　　The peasants are cooling themselves under the trees. 农民们正在树下乘凉。(正下方)