我喜欢你今天/今晚的穿着。

　　You have looks to die for.

　　你美得让人愿意赴汤蹈火。

　　You look so radiant.

　　你看起来如此美艳夺目。

　　You look absolutely fantastic.

　　你看起来非常棒。

　　You look great.

　　你看起来棒极了。

　　You're beyond gorgeous.

　　你美得让人惊艳。

　　Watching you is like listening to angels sing.

　　看着你就像是在听天使唱歌。

　　You look out of this world.

　　你美得出尘绝世。

　　You make my heart melt.

　　你让我的心融化。

　　I can’t take my eyes off of you.

　　你美得让人移不开眼。

　　Your smile melts my heart.

　　你的笑容融化了我的心。

　　I think you're the most beautiful girl in the world.

　　我想你是世界上最漂亮的女孩。

　　I have never seen anyone as beautiful as you.

　　我从未见过像你这样漂亮的人。

　　Your beauty is incomparable.

　　你美得无与伦比。

　　You look like an angel.

　　你貌若天仙。

　　形容男生

　　You are a beautiful specimen.

　　你帅得像一幅样本画。

　　You're delicious!

　　你如此秀色可餐!

　　I think you're fit (British).

　　我认为你身材矫健 (英式英语)。

　　I think you're hot.

　　我认为你很性感火辣。

　　You're quite a hunk!

　　你如此身姿矫健!

　　I think you’re rather hunky.

　　你相当健硕魁梧。

　　You look quite dapper (British) .

　　你看起来很精致(英式英语)。

　　You're very handsome.

　　你长得很帅。

　　I think you're good-looking.

　　我觉得你很好看。