看美剧学英语的正确方式!做到这3步就够了
2018-07-20 13:56
来源:沪江
作者:
很多小伙伴都习惯通过看英美剧来学英语。
看英美剧的确对于英语学习者有很大的好处,尤其在改善语音语调,提高口语听力能力方面。
英美剧将真实的国外生活场景搬到了我们面前,再加上其广泛的题材:家庭剧,医疗剧,律政剧,科幻剧......可以让我们接触到原汁原味的欧美文化知识。
剧中人物的对白、情感表露、交流方式,都很高程度上还原了国外原汁原味的生活细节。
Anyway,
如果你掌握的方法不对,看再多剧也就只是看剧。。。。
首先,如何选英美剧?
英美剧资源很多,类型多样,题材各异,但不是所有的美剧都适合学英语。
用来学习的英美剧,一定是要有对话量,生活化的的片子。
以生活场景为主,down-to-earth,家庭琐事、工作范畴......
基础级:《老友记》、《摩登家庭》、《老爸老妈浪漫史》...
基础阶段的学生适合贴近生活的,节奏轻松的剧,生活点滴,动画片三只裸熊也可以。
进阶级:《绝望的主妇》、《绯闻女孩》、《我们这一天》...
进阶的小伙伴可以开始看一些情节更广泛更复杂的英美剧,不过这些剧中的表达还不算很复杂,语速也中等,很适合作为精读的学习材料。
高阶级:《唐顿庄园》、《权力的游戏》、《傲骨贤妻》...
这个阶段可以选择一些制作精良的科幻剧、犯罪剧、医疗剧、律政剧...都可以看起来,这类剧语言和情节的设置也比情景喜剧更复杂,可以学到一些高阶的知识。
其次,怎么看英美剧?
三步走:中英双语字幕→英文字幕→无字幕
建议先保留中文字幕。
这样能让你清楚的知道作品讲的是什么,能更好地适应这部作品的英语环境,包括演员的口音。
对内容和台词有一定了解后,就可以尝试只看英语字幕了。
一边听电影中的台词一边看字幕会让你更容易发现单词之间,你可能会遗漏的音节,同时也可以发现连读、重读等口语的语音语调!
准备好笔记本,听到不懂的就暂停,随时查生词做笔记,同时进行跟读模仿。
看懂英文字幕后,就可以挑战无字幕版啦。
没听明白的生词和句式,要暂停多听几次,对照剧本进行精听,直到自己在无字幕的情况下听明白为止。
最后,很重要!!!
看一遍根本不能叫学英语,充其量只能叫娱乐。
必须反复看,精听,理解每一个句子词语的意思。