新东方网>英语>英语学习>热门推荐>正文

看美剧学英语的正确方式!做到这3步就够了

2018-07-20 13:56

来源:沪江

作者:

  很多小伙伴都习惯通过看英美剧来学英语。

  看英美剧的确对于英语学习者有很大的好处,尤其在改善语音语调,提高口语听力能力方面。

  英美剧将真实的国外生活场景搬到了我们面前,再加上其广泛的题材:家庭剧,医疗剧,律政剧,科幻剧......可以让我们接触到原汁原味的欧美文化知识。

  剧中人物的对白、情感表露、交流方式,都很高程度上还原了国外原汁原味的生活细节。

  Anyway,

  如果你掌握的方法不对,看再多剧也就只是看剧。。。。

  首先,如何选英美剧?

  英美剧资源很多,类型多样,题材各异,但不是所有的美剧都适合学英语。

  用来学习的英美剧,一定是要有对话量,生活化的的片子。

  以生活场景为主,down-to-earth,家庭琐事、工作范畴......

  基础级:《老友记》、《摩登家庭》、《老爸老妈浪漫史》...

  基础阶段的学生适合贴近生活的,节奏轻松的剧,生活点滴,动画片三只裸熊也可以。

  进阶级:《绝望的主妇》、《绯闻女孩》、《我们这一天》...

  进阶的小伙伴可以开始看一些情节更广泛更复杂的英美剧,不过这些剧中的表达还不算很复杂,语速也中等,很适合作为精读的学习材料。

  高阶级:《唐顿庄园》、《权力的游戏》、《傲骨贤妻》...

  这个阶段可以选择一些制作精良的科幻剧、犯罪剧、医疗剧、律政剧...都可以看起来,这类剧语言和情节的设置也比情景喜剧更复杂,可以学到一些高阶的知识。

  其次,怎么看英美剧?

  三步走:中英双语字幕→英文字幕→无字幕

  建议先保留中文字幕。

  这样能让你清楚的知道作品讲的是什么,能更好地适应这部作品的英语环境,包括演员的口音。

  对内容和台词有一定了解后,就可以尝试只看英语字幕了。

  一边听电影中的台词一边看字幕会让你更容易发现单词之间,你可能会遗漏的音节,同时也可以发现连读、重读等口语的语音语调!

  准备好笔记本,听到不懂的就暂停,随时查生词做笔记,同时进行跟读模仿。

  看懂英文字幕后,就可以挑战无字幕版啦。

  没听明白的生词和句式,要暂停多听几次,对照剧本进行精听,直到自己在无字幕的情况下听明白为止。

  最后,很重要!!!

  看一遍根本不能叫学英语,充其量只能叫娱乐。

  必须反复看,精听,理解每一个句子词语的意思。

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            精品直播

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词