新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>英文歌曲>英文歌曲>正文

听歌学口语:Better man

2018-06-25 15:09

来源:沪江

作者:

  Little Big Town是一个1998年成立的乡村音乐组合。听到这首《Better Man》,似乎很容易感受到霉霉的风格,没错,这首歌是由霉霉作词作曲的,该曲收录于Little Big Town的第七张专辑《The Breaker》中,该专辑于2017年2月24日发行。并在第50届CMA(全美乡村音乐协会奖)颁奖礼上首次表演。这首歌讲述的是一位失恋的女孩,在爱恨纠葛中选择逃离的,对前男友依依不舍的心情。

  歌词如下:

  I know I'm probably better off on my own

  我明白或许我该独自一人

  Than loving a man who didn't know what he had when he had it

  好过爱一个不懂得珍惜的男人

  And I see the permanent damage you did to me

  我明白你给我的永久的伤害

  Never again I just wish I could forget when it was magic

  再也不会 我只希望我能忘却爱魔力

  I wish it wasn't 4 am, standing in the mirror

  我只希望凌晨四点我没有站在镜子前

  saying to myself you know you had to do it

  自言自语 你知道你该这样选择

  I know the bravest thing I ever did was run

  我知道我做过最勇敢的事就是抽身逃离

  Sometimes in the middle of the night I can feel you again

  有时候午夜梦回 我能再次感受你的气息

  But I just miss you and I just wish you were a better man

  而我想念你 我只希望你会是个更好的男人

  And I know why we had to say goodbye

  我明白为何我们会告别彼此

  like the back of my hand

  对于原因我了如指掌

  And I just miss you and I just wish you were a better man

  而我想念你 我只希望你会是个更好的男人

  A better man

  更好的男人

  I know I'm probably better off all alone

  自始至终我都明报我该抽身离开

  Than needing a man who could change his mind at any given minute

  也不要个随时会改变心意的男人

  And it's always on your terms

  你总是按照自己的心意

  I'm hanging on every careless word

  我还在纠结每个无心之语

  Hoping it might turn sweet again

  希望它们能变成甜言蜜语

  like it was in the beginning

  就像一开始的那样

  But your jealousy,I can hear it now

  而你的嫉妒 我还能感受的到

  You're talking down to melike I'll always be around

  你说服我而我永远都在你左右

  You push my love away like it's some kind of loaded gun

  你将我的爱弃之不顾 像是把上了膛的枪

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            精品直播

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词