31. What's the catch? 有什么意图?(葫芦里卖的什么药?)

　　32. let the cat out of bag 泄漏秘密

　　33. sth. is touch-and-go 危险的情况;惊险的;一触即发的(touch and go，摸了马上逃，想想你放炮竹的场景)

　　34. beat a dead horse 白费劲(打一匹死马)

　　35. The sky's the limit. 没有限制(天是没有限制的)

　　36. once in a blue moon 千载难逢;难得一次(这里“蓝月亮”可不是洗衣液。。)

　　37. Be prepared. 准备好

　　38. It's easier said than done. 说的比做的简单

　　39. have second thoughts 考虑一下;犹豫

　　40. behind someone's back 在某人背后;背着某人

　　41. Better luck next time. 下次运气更好

　　42. come in handy 派得上用场

　　43. rains cats and dogs 倾盆大雨

　　44. First come, first served. 先来先招待;捷足先登

　　45. It's not my day! 今天运气真糟(反之，it's my day!今天是我的大好日子)

　　46. That's news to me. 这可是新闻呢

　　47. There's no way to tell. 没办法知道

　　48. read sb. like an open book 清楚某人心里的想法

　　49. You've got me there. 你考到我了

　　50. Easy does it. 慢慢来;小心一点;别生气了

　　51. on the tip of one's tongue 差一点就说出口;差一点就记起来的

　　52. The more, the merrier. 越多越好

　　53. let someone off the hook 让某人摆脱麻烦、解脱困境

　　54. beside the point 离题的;不是重点

　　55. burn the candle at both ends 白天晚上都要忙;花费很多精力

　　56. meet a deadline 截稿

　　57. out of sight, out of mind 眼不见为净;离久情疏

　　58. rub someone the wrong way惹恼某人(试想逆着猫毛生长方向去抚摸一只猫的后果)

　　59. step on one's toes 触怒到某人(踩了某人的脚趾你说怒不怒。。)

　　60. be fed up with 对……感到厌烦