新东方网>英语>英语学习>热门推荐>正文

为什么欧美人喜欢亚洲人的单眼皮?

2018-04-25 11:12

来源:沪江

作者:

  在亚洲,比如中国,一般都不喜欢单眼皮(single-fold eyelid),而更喜欢双眼皮(double-fold eyelids)

  但如果你看过一些关于老外审美的帖子,应该就已经发现了,老外挺喜欢亚洲人的单眼皮的。

  这让很多中国人的觉得很奇怪,就像我们也不太理解老外对肤色的喜好一样。

  中国人普遍喜欢美白(skin whitening),而欧美人则更喜欢美黑(tanning)

  归根结底,这大概是因为物以稀为贵,或者叫“得不到的永远在骚动”。

  欧美人的肤色(complexion)天生就很白,小麦色很少见,所以他们觉得那更好看;同样,单眼皮在欧洲人当中极其少见,它几乎是亚洲人独有的特征,所以英语里甚至把它称为“亚洲眼”(Asian eye)

  至于为什么它主要出现在亚洲人当中,现在有一个理论说这是一种进化优势(evolutionary advantage)

  这种理论说,亚洲人进化出这种眼镜是为了适应热带地区(tropical region)和北极地区(arctic region),这种眼皮能充当防晒板(sun visor)也可以御寒,这大大加强了亚洲人在这些区域生存的能力。

  不过,这个理论并没有被所有人接受,俄亥俄州立大学研究人员就指出:

  The problem with this theory is that a substantial portion of the Asian population evolved in areas outside of the tropical and arctic regions. In addition, he says epicanthic fold is not limited to Asians.

  这个理论的问题在于:有很大一部分亚洲人是在热带地区和北极地区以外的地区进化出来的。而且,这种“内眦赘皮”也并不完全是亚洲人独有。

  不过不管怎么样,总之我们的单眼皮还是有它的市场的。

  OK,来讲讲今天的词 evolutionary

  可以看出,它是由 evolution 变来的。

  evolution 是名词,表示“进化”;而 evolutionary 是它的对应形容词,表示“进化的”、“与进化相关的”。

  它们的动词是 evolve

  那么,我们来造个句子吧~

  Some scientists have rejected evolutionary theory.

  有些科学家拒绝曾任进化论。

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词