提到阿里巴巴，大部分人想到的都只有马云这么一个人。

　　但阿里巴巴并不是马云一个人奋斗的结果，它背后有不少和马云同等重要的人。

　　今天我们要说的就是这样一个人。

　　他是阿里巴巴当之无愧的二号人物(No. 2 figure)，也被称为“马云背后的男人”，但大多数人却根本不知道他的名字。

　　他就是阿里巴巴的CFO：蔡崇信(Joseph Tsai)

　　他对阿里巴巴有多重要?

　　用马云自己的话来说：如果说起他人生中最想感谢的四五个人，里面一定有蔡崇信。

　　他在阿里巴巴的整个公司结构中也举足轻重。

　　在阿里巴巴上市之前，董事会(board of directors)总共有4个席位，其中一个就是蔡崇信。

　　而在阿里巴巴的合伙人制度中，有两个人是“永久合伙人”(permanent partners)

　　其中一个当然就是马云，另一个就是蔡崇信。

　　他出生于台湾的一个法律世家。

　　他的父亲是耶鲁大学的法学博士，后来还做过耶鲁的校董。

　　蔡崇信从小在父亲身边耳濡目染，长大后也去了耶鲁大学，同样是攻读法学。

　　后来，他进入了瑞典的投资集团 Investor AB 工作，一年的年薪是70万美元。

　　而同时期的阿里巴巴还只是杭州的一家小公司。

　　然而，在和马云深谈过一次之后，蔡崇信却选择放弃掉那70万美元的年薪，来到阿里巴巴工作。

　　而马云给他开的月薪只有四五百元。

　　就连马云本人对此也非常惊讶。

　　有时候你不得不相信运气这件事，像蔡崇信这样的人，不是你能找来的，只能是天上掉下来的。

　　再后来，随着蔡崇信的加入，本来四处碰壁的阿里巴巴拿到了投资巨头高盛的投资，开始了它的飞黄腾达之路。

　　而之后也正是因为蔡崇信，阿里巴巴才免于被投资人孙正义控制。

　　可以说，阿里巴巴之所以有今天，正是因为有蔡崇信。

　　只不过，他本人性格内敛、为人低调，所以并没有太多新闻。

　　他和马云，同样是1964年出生的人，一个开朗、一个安静，就像这家公司的发动机和舵一样。

　　讲了这么多历史，我们还是来说说他的职位吧。

　　CFO 到底是做什么的?

　　CFO 的全称是“首席财务官”

　　顾名思义，这个职位主管的是一个公司的财务。

　　本质上讲，他需要负责的有3个方面。

　　First is to help the company avoid detours in funding issues and keep the company financially healthy.

　　第一个是帮助公司在资金问题上少走弯路、让公司保持健康的财务状况。

　　Second is to control the risk of the company. This can be explained by an internal statement of Alibaba: When Jack Ma has a major decision to make, he will ask Joseph Tsai. If the CFO says it can be done, then he can give it a go. Because this means that the company can afford to lose.

　　第二个是管控公司的风险，这可以用阿里巴巴内部的一个说法来解释：当马云有重大决策要做的时候，他就会问蔡崇信，如果CFO说可以做，那就可以放手一搏，因为这说明公司即使输也输得起。

　　Third is the deployment of resources. The resources here refer not only to money, but also to the company’s manpower, time, and the scarce attention of senior executives.

　　第三个则是调配资源，这里的资源不光指的是钱，还包括公司的人力、时间，以及高管们稀缺的注意力。

　　而阿里巴巴之所以能有今天，真的要多谢这个出色的CFO。

　　OK，来讲讲今天的词 finance

　　它的意思是“金融”、“财务”，不光指金融系统这种宏大的概念，也用来指个人的财务状况。

　　那么，我们来造个句子吧~

　　She refused to answer questions about her personal finances.

　　她拒绝回答关于个人财务的问题。