我们常说的电影分级指什么?
2018-01-03 11:41
来源:互联网
作者:
电影分级对应的单词是什么?
众所周知,外国电影大多是有分级制度的,他们的电影题材涉猎广泛,但引入国内的通常都是老少咸宜或者经过删减的片子。
国内虽然没有电影分级,但是作为英语学习者,还是要了解一下电影的不同等级以及它们所对应的英文表达是什么。
G级:即GENERAL AUDIENCES, All ages admitted,是大众级,适合所有年龄段的人观看。影片没有裸体、性爱场面,吸毒和暴力场面非常少;对话也是日常生活中可以经常接触到的。
PG级:即PARENTAL GUIDANCE SUGGESTED, Some material may not be suitable for children,是辅导级,可能有一些内容不适合儿童观看。
该级别的电影基本没有性爱、吸毒和裸体场面,即使有时间也很短;此外,不会有过分的恐怖和暴力场面。
PG-13级:特别辅导级,13岁以下儿童尤其要有父母陪同观看,一些内容对儿童很不适宜。
该级别的电影没有粗野的持续暴力镜头,一般没有裸体镜头,有时会有吸毒镜头和脏话;
R级:即RESTRICTED Under 17 requires accompanying parent or adult guardian,是限制级,13岁-17岁观众要求有父母或成人陪同观看。
该级别的影片包含成人内容,里面有较多的性爱、暴力、吸毒等场面和脏话。