新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>英文歌曲>英文歌曲>正文

听歌学口语:Meaning of life

2017-12-22 11:21

来源:沪江

作者:

  专注与热爱,天赋与技艺,初心与坚持,让Kelly Clarkson的声音充满力量与感动。

  2002年,Kelly Clarkson参加了美国真人秀节目《美国偶像》(American Idol)第一季的比赛,凭着其扎实的唱功和稳定的演出,由全美电视观众投票选为比赛的冠军,成为新时代的美国偶像。

  第48届格莱美音乐奖,Kelly斩获最佳流行女歌手和最佳流行专辑两项大奖,第55届格莱美音乐奖,凭借专辑再次获得最佳流行专辑,成为第一位两次获得此奖项的女歌手。

  Meaning of life。

  【双语歌词】

  Baby I've been living in the dark

  宝贝我总身处黑暗

  The only friend I've got here is my broken heart

  破碎的心陪伴着我

  Feeling like I've finally had enough

  感觉我已快要受够

  Living like an animal can be so rough

  生活如野兽般艰难

  I've been waiting for so long for you to come my way

  我等待许久,等待你向我走来

  And now I I can't wait another day

  如今我再也无法等待

  When you hold me I finally see

  当你抱着我,我才终于明白

  When you say love I know what it means

  当你说着爱,我才知何为爱

  I was broke down so alone in the dark

  我在黑暗中,暗自神伤

  Until you showed me the light

  直到你用光芒将我照亮

  Baby

  宝贝

  Cause when you kiss me I know who I am

  当你吻着我,我才终找回自我

  And when you let me feel it I understand

  当你让我感受,我才终于明白

  When I'm lost I just look in your eyes

  当我迷失自我,只需望向你眼眸

  You show me the meaning of life

  你让我明白人生的意义

  Meaning of life life life life

  人生的意义

  You show me the meaning of life

  你让我明白人生的意义

  Meaning of life life life life

  人生的意义

  You show me the meaning of life

  你让我明白人生的意义

  Every time I spend a lonely night yeah

  每当我独自挨过这漫漫长夜

  Thinking I won't make it till the morning light

  直到天明也无法入睡

  All I do is think of you and I

  我只是想着我和你

  Suddenly the wrongs they start to feel so right

  而突然间错误也变得有意义

  I've been waiting for so long for you to come my way

  我等待许久,等待你向我走来

  And now I I can't wait another day

  如今我再也无法等待

  When you hold me I finally see

  当你抱着我,我才终于明白

  When you say love I know what it means

  当你说着爱,我才知何为爱

  I was broke down so alone in the dark

  我在黑暗中,暗自神伤

  Until you showed me the light

  直到你用光芒将我照亮

  Baby

  宝贝

  Cause when you kiss me I know who I am

  当你吻着我,我才终找回自我

  And when you let me feel it I understand

  当你让我感受,我才终于明白

  When I'm lost I just look in your eyes

  当我迷失自我,只需望向你眼眸

  You show me the meaning of life

  你让我明白人生的意义

  Meaning of life life life life

  人生的意义

  You show me the meaning of life

  你让我明白人生的意义

  Meaning of life life life life

  人生的意义

  You show me the meaning of life

  你让我明白人生的意义

  You show me love

  你教会我爱

  You lift me up

  你鼓舞着我

  You take me higher and higher

  让我不断高飞

  The truth is I'm in love

  我已深陷爱中

  Can you feel us we're flying higher

  你能否感受到我们正越飞越高

  You show me love

  你教会我爱

  You lift me up

  你鼓舞着我

  You take me higher and higher

  让我不断高飞

  The truth is I'm in love

  我已深陷爱中

  Can you feel us we're flying higher

  你能否感受到我们正越飞越高

  Meaning of life life life life

  人生的意义

  You show me the meaning of life

  你让我明白人生的意义

  Meaning of life life life life

  人生的意义

  Show me the meaning of life

  你让我明白人生的意义

  Show me the meaning of life

  你让我明白人生的意义之重

  Show me the meaning of life

  这意义如此不同



  【听歌学英语】

  Feeling like I've finally had enough

  感觉我已快要受够

  have had enough的意思是“受够了;烦透了;再也没法忍受了”。

  I've had enough - I'm going home.

  我受够了——我要回家了。

  I've been waiting for so long for you to come my way

  我等待许久,等待你向我走来

  come my way表示向同一方向进行(出现在面前)。

  Drop in if you come my way.

  如果你路过,请顺便过来看我。

  I was broke down so alone in the dark

  我在黑暗中,暗自神伤

  break down主要有这两个意思:

  ①(机器或车辆)出故障,损坏

  Our car broke down and we had to push it off the road.

  我们的汽车抛锚了,我们只好把它推到路旁。

  ②忍不住哭了起来

  When we gave her the bad news, she broke down and cried.

  当我们告诉她这个坏消息时,她忍不住哭了起来。

  形容自己支离破碎,也就是心情很低落很伤心的意思了。

  You lift me up

  你鼓舞着我

  lift up主要有“升起; 举起; 鼓舞; 激励”的意思。

  His encouraging remarks lifted us up.

  他那鼓舞人心的话使我们振作起来。

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            精品直播

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词