我不是胖只是骨架大 如何用英语委婉的表达“胖”？
2017-12-19 10:58
来源：互联网
作者：
我们经常说的 fat 在英文中是非常粗鲁的词语。它总给人一种“愚笨”，“自制力差”的感觉，多形容那些整日窝在沙发上吃薯片汉堡，看肥皂剧的人。
所以当你想说别人“胖”的时候，要换些词语。
1、骨架大
big-boned
I'll never be thin, because I'm big-boned.
我永远不会瘦，因为我骨架大。
2、比较壮，体重大的
heavy
After working out for a year, he's heavier than before.
通过一年的健身，他比以前更壮更结实了。
3、微胖，偏可爱的表达
chubby
一看这个词结尾是 --bby，就知道是个很可爱的词~
I was a chubby kid.
我小时候是个小胖子。
I was a bit chubby last year.
我去年有点儿小胖。
4、赘肉多;松垮
flabby
flabby arms: “蝴蝶袖”
flabby waist: “游泳圈”
I hate my flabby arms, when can I be as slim as these models?
我讨厌我胳膊上的赘肉，什么时候我可以像那些模特一样苗条?
5、丰满的、曲线饱满的
curvy
这个词是“弯曲的，有曲线美的”意思，是curly(弯曲的)的衍生词。
She is curvy and sexy.
她很丰满，性感。
所以，以后再想说人胖，可千万不要说“fat”了!
