经常自拍的你知道这些英语表达吗?
2017-11-13 15:19
来源:沪江
作者:
下面这些关于自拍的英语表达你又了解多少呢?
1.首先是自拍这个单词——Selfie
Take a selfie自拍,selfie自拍照。请看例句:
Actress Yang Mi attached a selfie to the Weibo she just posted.
演员杨幂在刚刚发的微博上附上了一张自拍照。
(要说娱乐圈中谁的自拍照最容易上热搜,无异于就是咱们大幂幂的自拍照了……)
2.那么,自拍中,大家常用的姿势有哪些呢?
(1)Duck Face,也叫Kissy Face是很多人爱用的自拍必备姿势喔~就是嘟着嘴的表情
Duck face is a trend of photographic pose, which is well known on profile pictures in social networks. Lips are pressed together as in a pout and often with simultaneously sucked cheeks. The pose is most often seen as an attempt to appear alluring, but also as a self-deprecating, ironic gesture making fun of the pose. It may be associated with sympathy, attractiveness, friendliness or stupidity.
鸭嘴脸是摄影姿势中的一股潮流,在网络社交上广为人知。鸭嘴脸是嘴唇压在一起像是在撅嘴,而且还要吸着脸颊。这个姿势经常被看作是诱人的,但是也有一些嘲讽它的姿势。鸭嘴脸或许和同情,诱人,友好或者愚蠢的有关联。
和鸭嘴脸Duck Face相关的,肯定少不了Pout(撅嘴),act younger(装嫩)~
(2)Victory Sign,Peace Sign剪刀手
自拍的时候,相信大家没有少说这句话:
Let's make a victory sign!
大家快做出"耶"的手势呀!
3.拍摄的一大群人中,有喜欢拍照的,就会不自觉地抢镜头——Camera hog(喜欢抢镜的)请看例句:
My dog is alwasy wanting to be in the front of the camera ,he is such a camera hog.
我的狗总是想站在相机前面,所以它是一个爱抢镜的狗狗
也有camera shy(害怕镜头的人),请看例句:
Oh my god,this guy is totally camera shy.
噢,我的天,这个家伙完全是一个害怕镜头的人!
不说了,英语君打算赶紧拿着Selfie Stick(自拍棒)准备奔赴现场啦~还要美美地在街上来几张Street Snap(街拍)噢~