新东方网>英语>英语学习>热门推荐>正文

涨知识!国人误用的5个英文标点

2017-10-27 16:14

来源:沪江

作者:

  标点符号的使用是一门艺术,它使文字组成缩写,从句和句子。但人们常对一些标点符号的使用感到困惑。

  今天,我们来看一下常被用错的5个标点,以及各种常用标点符号的读法。

  英语中常见的标点有以下几种:

  .period 句号:英语中的句号是一个实心的小圆点,英语的句子只要结构完整,其后通常就要用句号。

  ,comma 逗号:

  表示最短的停顿,连接句子内部的各个并列成分;

  将称呼语、同位语、插入语、语气词等不属于句子组成部分的独立成分与句子的其他部分分开;

  将位于句首的状语与句子的主干分开;

  标写日期和地址时用于年与月、日之间和大小地址之间。逗号后面那个单词的首字母,除了是专有名词和单词“I”外不能大写。

  注意:不能用逗号将主语和谓语、谓语和宾语分开。如果句中有插入语或非限制性定语从句时,插入语和从句的前后都要有逗号。

  :colon 冒号 :表示比分号更长的停顿。通常用在不用引号的引语之前(如果用了引号,引语前多半用逗号),或用来列举事物和解释、小结前文。

  注意:如果冒号后面的内容是一个完整的句子,这个句子应以大写字母开头。

  !exclamation 惊叹号:表示一个感叹句完了以后的停顿。用在感叹句的句末或感叹词的后面,也可用于表达情感的句子或词的后面。

  ?question mark 问号:表示一句问话完了之后的停顿。如果需要问一连串的问题,那么每一个问句后都要用问号。

  ' apostrophe 省略号;所有格符号

  — dash 破折号

  '' single quotation marks 单引号

  "" double quotation marks 双引号

  ( ) parentheses 圆括号

  [ ] square brackets 方括号

  《 》French quotes 法文引号;书名号

  ... ellipsis 省略号

  ( open parenthesis 左圆括号

  ) close parenthesis 右圆括号

  而上述标点中,下列的5个是最常被用错的:

  01Possessive apostrophes:所有格

  名词所有格符号以几种不同的方式放在单词后边。那么,我们到底该怎样去使用它呢?

  对于一个单数名词而言,例如dog,应该在dog后加上名词所有格符号和字母s。

  The dog’s collar was covered in mud.

  那只狗的项圈被埋在了土里。

  对于复数名词而言,例如elephants,应该在elephants后加上名词所有格符号。

  The elephants’ parade was stoped by rain.

  大象的队伍因大雨而停止前进。

  对于不以s结尾的复数名词,在后面加上’s。

  孩子们的聚会如期进行。

  The children’s party went on as planned.

  人名后面名词所有格符号的位置也是很容易弄错的,例如:以s结尾的Charles和Ulysses。在这种情况下,当你大声发音的时候,如果你需要发s音,应该在名词所有格符号后加上s。

  Charles’s new tie is fantastic.

  查理斯的新领带漂亮极了。

  如果当你读这个词的时候,s不发音,那么名词所有格后面的s省略。

  Ulysses’ presentation is set for Monday.

  尤里西斯的演讲定于周一。

  02Semicolons:分号

  分号的主要作用就是标志着停顿,分号所表示的停顿比逗号所表示的停顿更加强烈,但不是作为一个句号来结束句子。

  这听起来很简单,但当你使用分号连接两个从句,而不是仅仅把它们分成两个句子的时候,情况就变得复杂了。

  很明显,当两个从句彼此平衡,联系紧密,不能够被分成两个独立的句子的时候,你就应该使用分号了。就像这两个例子:

  The road runs through a beautiful wooded valley; the railway line follows it.

  这条路穿过一条树木繁茂的山谷;铁路线紧随这条山谷。

  Erik did not give me your keys; he gave me mine.

  艾瑞克不给我你的钥匙;他把我的钥匙给我了。

  你可以在一个有逗号的句子里使用分号,用来表示一个更加强烈的停顿。

  例如:

  The study showed the following: 76% of surveyed firms monitor employee Web-surfing activities, with 65% blocking access to unauthorized Internet locations; over one-third of the firms monitor employee computer keystrokes; half reported storing and reviewing employee emails; 57% monitor employee telephone conduct, including the inappropriate use of voicemail.

  调查显示如下:76%受调查的公司监督员工上网活动,65%会阻碍不合法的网址;超过三分之一的公司对员工进行键盘监听;据报告一半的公司还会存储并检查员工的email;57%的公司会对员工进行电话监听,包括对语音信箱的不合理使用。

  03Colons:冒号

  区分冒号和分号的最佳方式就是看它们的位置,分号在句中提供一个强烈的停顿,冒号在句中提供一种进一步的解释。

  分号主要有三种用法:

  在两个从句之间,第二个句子解释或者紧随第一个句子。

  That is the secret to winning the game: have some patience.

  这是赢得比赛的秘诀:要有耐心。

  介绍一个清单。

  The film was criticized for several reasons: a weak script, stiff acting, and poor special effects.

  这部电影由于几个原因而受到批评:一个疲软的剧本,僵硬的表演以及较差的特效。

  在一句引用前面,有时候在直接引语前面。

  The poster read: Show is on 4 April’.

  海报上写着:节目于四月四号上映。

  04Hyphens:连字符

  连字符的主要用法是连接单词和单词或者词的一部分。这意味着连字符出现在很多情况下,连接各种各样的词。人们最经常用错的是在复合形容词中。

  复合形容词由名词+形容词,名词+分词或者形容词+分词组成。许多复合形容词由连字符连接,例如:warm-hearted热心的。

  当涉及到短语和字词的时候,复合形容词就变得复杂起来。例如,up-to-date和well-known。

  当复合词用于名词之前要使用连字符:

  (up-to-date security system and well-known chiropractor现代化的安全系统和著名的脊骨神经科医生),

  但是当复合形容词用于名词后就不能使用连字符了:

  (this software is up to date and this chimpanzee is well known这个软件是现代化的,这个大猩猩十分有名)。

  同理,centuries用作形容词时要使用连字符(She is one of the best twentieth-century writers她是20世纪最好的作家之一),但是centuries用作名词的时候,不能使用连字符(These paintings date from the seventeenth century.这些画可以追溯至17世纪)。

  05Dashes:破折号

  把连字符加长一点就是破折号,破折号也是一种十分受欢迎的标点符号,但不是每一个人都知道怎样使用。

  在正式的写作中,破折号用来划分信息和意见,而这些信息和意见对于理解句子不是很重要。

  Once I have a free afternoon — I’ve been quite busy — I will meet you for lunch.

  一旦我下午有时间——我一直很忙——我就会和你吃午饭。

  即使破折号在非正式的写作中也很常见,如个人邮件和微博,当正式写作的时候最好少用破折号。

(编辑:何莹莹)

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词